Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kandidaten moeten hebben voldaan aan de wettelijke verplichtingen inzake de militaire dienstplicht en voldoen aan het persoonlijkheidsprofiel dat voor het vervullen van de beoogde taken vereist is.
die bewerber müssen ihren verpflichtungen aus den für sie geltenden wehrgesetzen nachgekommen sein und den für die ausübung der angestrebten tätigkeit erforderlichen sittlichen anforderungen genügen.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
over het algemeen werden er ook kleineveranderingen in persoonlijkheidsprofielen en symptomengeconstateerd, maar voor veel patiënten was de kwaliteitvan het leven en de leefsituatie stabieler bij de follow-up(jonsson, 2001).
patienten mit einer doppeldiagnose wiesen im asi ein umfassenderes problemprofil auf als patienten ohne psychosen.insgesamt waren geringfügige veränderungen in den persönlichkeitsprofilen und symptomen zu verzeichnen,doch für viele patienten hat sich ihre lebensqualitätverbessert und ihre lebenssituation stabilisiert(jonsson,2001).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: