Je was op zoek naar: plagen (Nederlands - Duits)

plagen
hänseln

andere plagen
sonstige schadorganismen

ziekten en plagen
diseases and pests

nagenoeg vrij van plagen,
praktisch frei von schädlingen,

geïntegreerde bestrijding van plagen
ganzheitlicher pflanzenschutz (integrated pest management, ipm)

lichte beschadigingen door plagen.
leichte schäden durch schädlinge.

geïntegreerde bestrijding van plagen;
strategien für den integrierten pflanzenschutz;

"geïntegreerde bestrijding van plagen"
integrierter pflanzenschutz

nagenoeg vrij van beschadiging door plagen,
praktisch frei von schäden durch schädlinge,

het gaat hier om grensoverschrij dende plagen.
asyl- und einwanderungspolitik gesorgt wird.

het is gemeen om me zoo te plagen!"
,,ach, tom, du armer, dickköpfiger kerl, ich quäl' dich ja nicht.

vrij van aantasting van het vruchtvlees door plagen,
frei von schäden durch schädlinge, die das fleisch beeinträchtigen,

gebied met lage prevalentie van ziekten of plagen
gebiet mit geringem auftreten von schädlingen oder krankheiten

infecties en plagen soms: schimmelinfecties (monoliasis)
sehr häufig häufig

... plagen, schimmels, insekten of andere dieren;"
(z.b. durch ungeziefer, pilze, insekten oder andere tiere) ..."

- opzet en uitvoering van de bestrijding van plagen;
- planung und praxis der schädlingsbekämpfung;

verliezen als gevolg van dier- of plantenziekten of plagen.
durch tierseuchen, pflanzenkrankheiten oder schädlingsbefall bedingte verluste.

verliezen die zijn veroorzaakt door dieren, plantenziekten of plagen.
durch tiere, pflanzenkrankheiten oder schädlingsbefall bedingte verluste.

grote plagen van onze lijd: werk­loosheid en maatschappelijke uit­sluiting.
Über 500 schülerinnen und schüler trafen sich zum europatag 1995 im palais de rolle der union auf der internatio­l'europe in straßburg.

ten derde omdat er nieuwe plagen bestreden moeten worden.
er hat die konfrontation mit dem rat nicht gewagt.