Je was op zoek naar: ponsmachine (Nederlands - Duits)

ponsmachine
stanzer

duplicerende ponsmachine
wiederholungslocher

ponsmachine met handtoevoer
handzuführungslocher

steek-en ponsmachine
stoss-und lochstanzmaschine

ponsmachine voor het zetten
perforator fuer das setzen

ponsmachine met automatische toevoer
automatische stanzer

ponsmachine voor de vervaardiging van tandwielen
die verzahnungen durch lochstanzen herstellt

maar geen van hen zou weer aan een ponsmachine willen werken, zeker niet onder de vroeger geldende voorwaarden.
an einem lochkartenstanzer würde dennoch niemand von ihnen mehr arbeiten wollen, am allerwenigsten zu den früheren bedingungen.

1. giet­zetmachines (monotypes), die werken met een vooraf op een ponsmachine geponste papierrol, waarvan de perforatie een pneumatisch systeem in werking
(*) die tarifierung neuer chemischer substanzen nach diesen tarifstellen ist von einer prüfung durch den ausschuß für das schema des gemeinsamen zolltarifs abhängig.

1. giet­zetmachines (monotypes), die werken met een vooraf op een ponsmachine geponste papierrol, waarvan de perforatie een pneumatisch systeem in werking stelt waardoor de gewenste lettermatrijs uit het matrijzenraam voor het gietmondje wordt gebracht; de ge­goten letter wordt afgevoerd naar een ingebouwde galei, waarin ze wordt gezet. de pons­machine, die het voorlopig zetsel vervaardigt, behoort tot post 84.34 a ii; e
1. typensetz­ und ­gießmaschinen (monotype­maschinen), die mit hilfe eines zuvor auf einer setzmaschine (perforator) gelochten papierstreifens mit hilfe der druckluftumschal­tung die in rahmen der gießmaschine liegenden spezialmatrizen wählen. die gieß­maschine stellt einzeltypen her und reiht sie auf einem in die maschine eingebauten setzschiff zum satz aneinander.