Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
droge prikkelhoest of bronchitis
trockener reizhusten oder bronchitis
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niet-productieve prikkelhoest, bronchitis
trockener reizhusten, bronchitis
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
prikkelhoest, bronchitis, sinusitis, dyspneu
trockener reizhusten, bronchitis, sinusitis, dyspnoe
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
droge prikkelhoest, ontsteking van uw sinussen (sinusitis) of bronchitis, kortademigheid
trockener reizhusten, nebenhöhlenentzündung (sinusitis) oder bronchitis, kurzatmigkeit
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit is meer waarschijnlijk als u de behandeling met tritazide start of als u een hogere dosis begint in te nemen • droge prikkelhoest of bronchitis • een bloedtest die een grotere hoeveelheid suiker dan gewoonlijk in uw bloed toont.
die wahrscheinlichkeit dafür ist zu beginn der behandlung mit tritazide oder bei einer dosiserhöhung größer. • trockener reizhusten oder bronchitis • erhöhter blutzuckerspiegel.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
dit is meer waarschijnlijk als u de behandeling met tritace start of als u een hogere dosis begint in te nemen • flauwvallen, hypotensie (abnormaal lage bloeddruk), in het bijzonder als u snel rechtstaat of gaat rechtop zitten • droge prikkelhoest, ontsteking van uw sinussen (sinusitis) of bronchitis, kortademigheid • maag- of darmpijn, diarree, indigestie, gevoel van misselijkheid • huiduitslag met of zonder verheven zone • borstpijn • krampen of pijn in uw spieren • bloedtesten die meer kalium dan gewoonlijk in uw bloed tonen
die wahrscheinlichkeit dafür ist zu beginn der behandlung mit tritace oder bei einer dosiserhöhung größer • ohnmacht, hypotonie (ungewöhnlich niedriger blutdruck), insbesondere beim stehen oder plötzlichen aufstehen • trockener reizhusten, nebenhöhlenentzündung (sinusitis) oder bronchitis, kurzatmigkeit • magen- oder darmschmerzen, durchfall, verdauungsstörungen, unwohlsein oder erbrechen • hautausschlag mit oder ohne hauterhebungen • schmerzen im brustkorb • muskelkrämpfe oder -schmerzen • erhöhte kaliumwerte im blut
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.