Je was op zoek naar: procedurewijziging (Nederlands - Duits)

deze procedurewijziging vergemakkelijkt en stimuleert een betere deelneming.
ich möchte zu nächst sagen, daß herr fayot eine sehr elegante lösung für ein sehr schwieriges problem gefunden hat.

ik heb hier een kopie van een brief van de heer rasmussen, de premier van denemarken, waarin hij bevestigt een procedurewijziging te steunen.
eine liste der optionen wird in den nächsten tagen verfasst und von der antici-gruppe vor gesprächen im coreper ii erörtert.

ik verwelkom ook het voorstel van mevrouw reding dat in de toekomst een lidstaat enkel nog procedurewijzigingen zou mogen indienen die tot vereenvoudiging leiden.
ich begrüße auch frau redings vorschlag, in zukunft Änderungen des notifizierungsverfahrens durch einen mitgliedstaat nur dann zuzulassen, wenn diese Änderungen das verfahren gleichzeitig vereinfachen.