Je was op zoek naar: productiebudgetten (Nederlands - Duits)

de ontwikkelingsuitgaven belopen 2 of 3% van de productiebudgetten tegenover 10 à 12% van de productiebudgetten van de amerikaanse "majors".
die entwicklungsausgaben belaufen sich auf 2 oder 3 % des produktionshaushalts, im gegensatz zu 10 bis 12 % bei den amerikanischen „besten“.

afhankelijk van de ontwikkeling van de productiebudgetten voor videospelletjes in frankrijk, behoudt de commissie zich het recht voor om dit plafond aan te passen, wanneer deze steunmaatregel binnen vier jaar na de tenuitvoerlegging opnieuw wordt aangemeld, overeenkomstig de verbintenissen die de franse autoriteiten zijn aangegaan.
je nach der entwicklung der videospiel-produktionsbudgets in frankreich behält sich die kommission das recht vor, diese obergrenze zu überprüfen, wenn diese beihilfemaßnahme — wie von den französischen behörden zugesagt — vier jahre nach ihrem inkrafttreten erneut angemeldet wird.

de artistieke uitgaven [12] vertegenwoordigen meer dan 50 % van het productiebudget.
auf die künstlerischen aufwendungen [12] entfallen mehr als 50 % des produktionsbudgets.