Je was op zoek naar: proefkraan (Nederlands - Duits)

proefkraan
prüfhahn

de proefkraan voor elke sectie moet bij de sectieafsluiter zijn geplaatst.
das prüfventil für jeden abschnitt muss in der nähe der absperreinrichtung für diesen abschnitt gelegen sein.

de pomp moet aan de drukzijde zijn voorzien van een proefkraan met een korte open afvoerpijp.
an der druckseite der pumpe ist ein prüfventil mit einem kurzen offenen abgaberohr vorzusehen.

een proefkraan moet aanwezig zijn voor de beproeving van het automatisch alarm voor elke sprinklersectie, waardoor een hoeveelheid water kan worden afgevoerd die gelijkwaardig is aan de werking van één sprinkler.
es muss ein prüfventil vorhanden sein, mit dem der selbsttätige alarm jedes berieselungsabschnitts durch die abgabe einer wassermenge, die dem betrieb eines sprinklers entspricht, geprüft werden kann.