Je was op zoek naar: programma opstarten (Nederlands - Duits)

programma's opstarten
anwendungen starten

opstarten
booten

moet het programma geminimaliseerd opstarten.
soll die anwendung minimiert gestartet werden?

bij opstarten
beim start

opstarten: %1
wird gestartet: %1

- programma's voor sociale verhuur opstarten;
- einführung von programmen für gemeinnützige mietwohnungen;

fabricage opstarten
zur fertigung freigeben

opstarten java vm...
starten der virtuellen java-umgebung (jre)...

automatisch opstarten?
automatisch starten?

bij het & opstarten:
& beim start:

volgorde van opstarten
initialisierungsprogramm

%1 opnieuw opstarten
%1 neu starten

externe editor opstarten
pfad zum externen editor

& externe editor opstarten
externen editor aufrufen

opera moet opnieuw opstarten
opera muss neu gestartet werden

een interinstitutionele dialoog opstarten.
einrichtung eines interinstitutionellen dialogs.

zíj betaalt de lidstaten een voorschot waarmee zij het programma kunnen opstarten.
sie gewährt den mitgliedstaaten einen vorschuss, damit das programm anlaufen kann.

externe editor automatisch opstarten
automatisch externen editor aufrufen

een onderbouwde interinstitutionele dialoog opstarten
es wird ein fundierter interinstitutioneller dialog eingerichtet.

opstarten nieuwe bedrijven makkelijker maken
erleichterung von unternehmensgründungen