Je was op zoek naar: programmacomplementen (Nederlands - Duits)

in 2002 zijn de programmacomplementen voor
2002 wurden die ergänzungen zur programmplanung für nordirland und wales genehmigt.

in 2001 zijn de programmacomplementen onderzocht en vastgesteld.
im verlaufe des berichtsjahrs wurden die ergänzungen zur programmplanung erstellt und genehmigt.

de twee programmacomplementen zijn in 2002 door detoezichtcomités goedgekeurd.
die beiden ergänzungen zur programmplanung wurden vonden begleitausschüssen 2002 genehmigt.

tijdens deze eerste bijeenkomst zijn de programmacomplementen goedgekeurd
bei diesen ersten ausschusssitzungen wurden die ergänzungen zur programmplanung angenommen.

de twee programmacomplementen zijn in 2002 door de toezichtcomités goedgekeurd.
die beiden ergänzungen zur programmplanung wurden von den begleitausschüssen 2002 genehmigt.

de programmacomplementen voor alle op’s zijn ontvangen en gecontroleerd.
für alle op wurden die ergänzungen zur programmplanung übermittelt undüberprüft.

de commissie heeft de programmacomplementen ontvangen die bevredigend zijnbevonden.
die ergänzungen zur programmplanung wurden der kommission übermittelt undvon dieser als zufrieden stellend betrachtet.

de commissie heeft de programmacomplementen ontvangen die bevredigend zijn bevonden.
die ergänzungen zur programmplanung wurden der kommission übermittelt und von dieser als zufrieden stellend betrachtet.

in 2002 zijn de programmacomplementen voor noord-ierland en wales goedgekeurd.
2002 wurden die ergänzungen zur programmplanung für nordirland und wales genehmigt.

alle programmacomplementen zijn goedgekeurd door de toezichtcomités en begin2002 naar de commissie gezonden.
alle ergänzungen zur programmplanung wurden von den begleitausschüssengenehmigt und der kommission anfang 2002 vorgelegt.

alle programmacomplementen zijn goedgekeurd door de toezichtcomités en begin 2002 naar de commissie gezonden.
alle ergänzungen zur programmplanung wurden von den begleitausschüssen genehmigt und der kommission anfang 2002 vorgelegt.

alle programmacomplementen zijn in maart 2002 ontvangen en de definitieve versies zijn in juni 2002 goedgekeurd.
alle ergänzungen zur programmplanung gingen im märz 2002 ein; die endgültigen fassungen wurden im juni 2002 genehmigt.

38. de commissie heeft aangekondigd dat de programmacomplementen in de volgende programmeringsperiode worden afgeschaft.
38. die kommission hat angekündigt, dass die ergänzungen zur programmplanung im kommenden programmplanungszeitraum abgeschafft werden.

de programmacomplementen zijn goedgekeurd door de toezichtcomités en in de eerste helft van 2002 bij de commissie ingediend.
die ergänzungen zur programmplanung wurden von den begleitausschüssen genehmigt und der kommission im ersten halbjahr 2002 übermittelt.

er zijn geen programmacomplementen meer, het operationeel programma is voortaan het enige programmerings- en beheersinstrument.
es gibt keine ergänzungen zur programmplanung mehr, das operationelle programm ist künftig das einzige programmplanungs- und verwaltungsinstrument.

de programmacomplementen en de selectiecriteria van de projecten zijn door detoezichtcomités binnen de in de verordening genoemde termijn goedgekeurd.
die ergänzungen zur programmplanung und die kriterien für die auswahl der projekte wurden von den begleitausschüssen innerhalb der vorgeschriebenen fristenangenommen.

de toezichtcomités zijn bijeengekomen en hebben bij de meerderheid van deprogramma’s kleine wijzigingen in de programmacomplementen goedgekeurd.
zusammen mit den übrigen fonds beteiligt sich der eagfl-ausrichtung zudem ander verwirklichung des schwerpunkts "regionalentwicklung" (insgesamt1026,9 mio. eur).

de gedetailleerde inhoud van deze programma's, de _bar_ programmacomplementen, worden autonoom door de
Über die einzelheiten in form von ergänzungen zur _bar_ programmplanung beschließen die nationalen oder

er zijn fiov-subsidieregelingen opgesteld, evenals programmacomplementen, aanvraagformulieren, toelichtings­nota’s, en goedkeuringen voor staatssteun.
die fiaf-zuschussregelungen wurden vorbereitet (zusammen mit den ergänzungen zur programmplanung, den antragsformularen, orientierungsvermerken und den genehmigungen staatlicher beihilfen).

in sommige gevallen leidde dit tot overdracht vanmiddelen tussen programma's, wijzigingen in de programmacomplementen ofvoorstellen voor wijziging van de enkelvoudige programmeringsdocumenten.
in einigen fällen führte dies zu mittelübertragungen zwischen den programmen, zu Änderungen der ergänzungenzur programmplanung oder zu vorschlägen zur Änderung der einheitlichen programmplanungsdokumente.