Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
6. de programmalanden:
(6) die am programm teilnehmenden länder
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de programmalanden moeten:
die am programm teilnehmenden länder müssen:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
programmalanden (4): el, cy, pt, ro
programmländer (4): el, cy, pt, ro
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de specifieke situatie van de programmalanden
die lage der programmländer
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vallen de programmalanden onder de btp?
sind auch programmländer von einem defizitverfahren betroffen?
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de nationale agentschappen op nationaal niveau in de programmalanden.
von den nationalen agenturen auf nationaler ebene in den programmländern.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze zogenaamde "programmalanden" zitten in een economisch aanpassingsprogramma.
für diese sogenannten „programmländer“ wurden wirtschaftliche anpassungsprogramme erarbeitet, die mit einer vielzahl von bedingungen verknüpft sind.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dit document is gericht aan de nationale autoriteiten van de programmalanden.
dieses dokument ist an die nationalen behörden der programmländer gerichtet.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"erasmus" voor alle soorten hoger onderwijs in de programmalanden;
"erasmus" wird in verbindung mit allen arten der hochschulbildung in den programmländern verwendet;
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de mobiliteit van personeel in de in artikel 24, lid 1, bedoelde programmalanden.
die in eines der programmländer gemäß artikel 24 absatz 1 gerichtete mobilität von personal.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aan het programma kan worden deelgenomen door de volgende landen ("de programmalanden"):
am programm können die folgenden länder ("programmländer") teilnehmen:
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
het aantal bij internationale mobiliteits- en samenwerkingsacties betrokken jeugdorganisaties in programmalanden en in partnerlanden
anzahl der an maßnahmen für internationale mobilität und zusammenarbeit teilnehmenden jugendorganisationen aus programmländern und partnerländern
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de mobiliteit van jongeren in niet-formele en informele leeractiviteiten tussen de programmalanden;
mobilität von jungen menschen zwischen den programmländern im bereich des nicht formalen und informellen lernens;
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toegang tot financiering voor alle inwoners van de in artikel 24, lid 1, bedoelde programmalanden;
zugang zur finanzierung für alle personen, die ihren wohnsitz in einem programmland gemäß artikel 24 absatz 1 haben;
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de commissie en de programmalanden zorgen voor voldoende informatie over en publiciteit voor de door het programma ondersteunde acties.
die kommission und die am programm teilnehmenden länder achten darauf, dass die vom programm unterstützten aktionen in geeigneter weise bekannt und publik gemacht werden.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
5. de commissie en de programmalanden zorgen voor voldoende informatie over en publiciteit voor de door het programma ondersteunde acties.
(5) die kommission und die am programm teilnehmenden länder achten darauf, dass die vom programm unterstützten aktionen in geeigneter weise der Öffentlichkeit bekannt gemacht werden.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
individuele leermobiliteit verleent steun aan de volgende activiteiten in de in artikel 24, lid 1, bedoelde programmalanden:
im rahmen der "lernmobilität von einzelpersonen" werden folgende aktivitäten in den programmländern gemäß artikel 24 absatz 1 unterstützt:
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aan het programma kan worden deelgenomen door de volgende landen (hierna “de programmalanden” genoemd):
am programm beteiligen können sich die folgenden länder, die nachstehend als „die am programm teilnehmenden länder“ bezeichnet werden:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de programmalanden doen de commissie uiterlijk op 30 juni 2010 een verslag over de tenuitvoerlegging van het programma en uiterlijk op 30 juni 2015 een verslag over het effect van het programma toekomen.
die am programm teilnehmenden länder übermitteln der kommission bis spätestens 30. juni 2010 einen bericht über die durchführung des programms und bis spätestens 30. juni 2015 einen bericht über die wirkung des programms.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
met het voorstel om de cofinancieringspercentages voor structuurfondsen in programmalanden op te trekken zouden snel eu-middelen kunnen worden vrijgemaakt om groei te ondersteunen;
mit der vorgeschlagenen anhebung der kofinanzierungssätze der strukturfonds in den programmländern ließen sich eu-mittel rasch für wachstumsfördernde maßnahmen mobilisieren.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: