Je was op zoek naar: rechtenbeheer (Nederlands - Duits)

rechtenbeheer
rechteverwaltung

collectief rechtenbeheer
kollektive rechtewahrnehmung

organisatie voor collectief rechtenbeheer
verwertungsgesellschaft

categorieën en methoden van rechtenbeheer
arten und verfahren der rechtewahrnehmung

collectief rechtenbeheer: muziekrechten - onlinemuziek
kollektive rechteverwertung: musikrechte – musik online*

achtergrond en voornaamste kenmerken van rechtenbeheer
rechtewahrnehmung – hintergrund und hauptmerkmale

individueel rechtenbeheer moet zich kunnen ontwikkelen.
die individuelle rechtewahrnehmung darf nicht an ihrer entwicklung gehindert werden.

kader 4: markten voor rechtenbeheer in de eu
kasten 4: kollektive rechtewahrnehmung in der eu

het effect van de interne markt op het rechtenbeheer
auswirkungen des binnenmarktes auf die rechtewahrnehmung

belemmeringen voor een interne markt op het gebied van rechtenbeheer
hindernisse für einen binnenmarkt auf dem gebiet der rechtewahrnehmung

de rechtsbescherming van systemen inzake beveiliging tegen kopiëren en rechtenbeheer
rechtsschutz für antikopier- und verwaltungssysteme

bij deze regelingen mag het aanbod inzake rechtenbeheer niet onnodig worden gebundeld.
eine unnötige bündelung von angeboten für die rechtewahrnehmung ist zu vermeiden.

individueel rechtenbeheer is het verhandelen van rechten door individuele rechthebbenden aan commerciële gebruikers.
bei der individuellen rechtewahrnehmung handelt es sich um die vermarktung von rechten für die gewerbliche nutzung durch einzelne rechteinhaber.

aan het individuele rechtenbeheer is enige aandacht besteed in de richtlijnen van het acquis communautaire.
die individuelle rechtewahrnehmung wird auch in gewissem umfang in den geltenden gemeinschaftsrichtlinien behandelt.

ook ten aanzien van het collectieve beheer verschillen de voorwaarden voor het rechtenbeheer van lidstaat tot lidstaat.
auch die bedingungen für die kollektive rechtewahrnehmung sind von mitgliedstaat zu mitgliedstaat unterschiedlich.

collectief rechtenbeheer door collectieve rechtenbeheersorganisaties is in de meeste lidstaten in mindere of meerdere mate bij wet geregeld.
die kollektive rechtewahrnehmung durch verwertungsgesellschaften ist in den meisten mitgliedstaaten mehr oder weniger stark gesetzlich geregelt.

digitale-rechtenbeheer (drm): deze kwestie dient op eu niveau te worden aangepakt.
verwaltung digitaler rechte (drm): sollte auf eu-ebene geregelt werden.

4.2 concreet gaat het grootste deel van de bijdragen van licentiegebruikers naar nationale en internationale maatschappijen voor inning en rechtenbeheer.
4.2 in der praxis wird ein großteil der beträge, die von den lizenznutzern gezahlt werden müs­sen, von nationalen oder internationalen verwertungsgesellschaften eingezogen, die sie dann folgendermaßen an die ihnen angeschlossenen urheber verteilen:

uit het marktonderzoek is gebleken dat hierdoor de macht over de prijsstelling nu bij de muziekuitgevers en niet langer bij de maatschappijen voor rechtenbeheer ligt.
der marktuntersuchung zufolge liegt der größere spielraum bei der preisgestaltung nunmehr nicht mehr bei den verwertungsgesellschaften, sondern bei den musikverlagen.

in hoofdstuk 2 over het individuele rechtenbeheer stelt de commissie dat er over het geheel beschouwd in alle lidstaten een voldoende grote gemeenschappelijke basis bestaat.
zur individuellen rechtewahrnehmung (kapitel 2) kommt die kommission zu dem ergebnis, dass insgesamt eine ausreichende gemeinsame grundlage in allen mitgliedstaaten vorhanden ist.