Je was op zoek naar: rechtopstaande (Nederlands - Duits)

rechtopstaande ijsschol
stehende scholle

varken met rechtopstaande oren
stehohrschwein

manometer met een enkele rechtopstaande buis
einschenkliges manometer

plaatjes van staal voorzien van rijen rechtopstaande punten
elektronischer banknotenausgabeautomat notenausgabeautomat

bewaar het geopende flesje met de adapter in rechtopstaande positie.
die angebrochene durchstechflasche mit dem adapter senkrecht lagern.

in onderzoek naar adpkd werd de bloeddruk in rechtopstaande positie niet routinematig gemeten.
in den studien mit adpkd wurden keine routinemessungen des blutdrucks im stehen durchgeführt.

verwijder de gevulde spuit uit de rechtopstaande fles (figuren 5 en 6).
entfernen sie die spritze von der flasche in einer aufrechten position (abbildungen 5 und 6).

bij een rechtopstaande hond de haren tussen de schouderbladen uit elkaar drukken totdat de huid zichtbaar wordt.
dem stehenden hund das fell zwischen den schulterblättern so weit auseinander teilen, bis die haut sichtbar wird.

breng het uiteinde van de doseerspuit voor orale toediening in de rechtopstaande fles en duw de zuiger helemaal naar beneden.
führen sie die spitze der oralspritze in die flasche ein, die sie dabei aufrecht halten, und drücken sie den kolben ganz bis nach unten.

houd de lepel in een verticale (rechtopstaande) positie en vul hem geleidelijk tot de maatstreep die hoort bij de voorgeschreven dosering.
messlöffel in vertikaler (senkrechter) position festhalten und schrittweise bis zu der teilstrichmarkierung auffüllen, die der ärztlich verordneten dosis entspricht.

de fles moet op een vlakke horizontale ondergrond worden geplaatst, bijvoorbeeld. op het tafelblad, en enkel worden gebruikt in rechtopstaande stand.
die flasche sollte auf einer ebenen, horizontalen fläche stehen, z.b. einer tischplatte, und nur aufrecht stehend benutzt werden.

plaats de injectieflacon met oplosmiddel op een vlak oppervlak en breng het witte uiteinde van het overloophulpmiddel in het midden van de stop van de rechtopstaande injectieflacon met oplosmiddel (blauwe dop) in.
die durchstechflasche mit dem lösungsmittel auf eine ebene fläche stellen und das weiße ende der transfervorrichtung in die mitte des stopfens der aufrecht stehenden durchstechflasche mit dem lösungsmittel (blaue kappe) stechen.

vergeleken met speciale antropometrische onder is oeken bij militairen en burgers, vertoonden zowel de vrouwelijke als de mannelijke "low coal" mijnwerkers bij rechtopstaande houding aanzien lijk meer lichaamskracht dan de referentiepopulatie.
im vergleich zu den probanden ausgewählter militärischer und ziviler anthropometrischer erhebungen wiesen sowohl männliche als auch weibliche in gering mächtigen flözen tätige bergarbeiter im stehen eine signifikant grössere muskelkraft in den beinen auf als die referenzpopulation.

rechtopstaand vliegtuig
heckstarter