Je was op zoek naar: reductiepercentages (Nederlands - Duits)

­reductiedoelstelling: zwavelprotocol zal reductiepercentages verbeteren.
— die besorgniserregenden tendenzen im verkehr; stoß im vergleich zu 1990 (1,28 mio. t) sind nicht verfügbar.

op grondslag van deze ramingen zijn de reductiepercentages voor de produktiequota opgesteld.
frau von alemann, die leider nicht anwesend ist, kritisierte das „scheibchenweise vorgehen" in meinem bericht.

de bovengenoemde produktieverhoging wordt reeds gedeeltelijk gerechtvaardigd door de toepassing van verschillende reductiepercentages in de twee betrokken perioden.
(') revidierte fassung des textes der verordnung (ewg) 724/75 des rates vom 18. märz 1975, abl.

na kyoto kunnen we dan de noodzakelijke maatregelen vaststellen om de reductiepercentages te halen waarover wij het eens geworden zullen zijn.
nach kyoto besteht anlaß, die notwendigen maßnahmen zum erreichen der reduktionsziele, auf die wir uns geeinigt haben werden, festzulegen.

ook de fundamentele problemen in verband met modulatie blijven bestaan, zelfs als de reductiepercentages op een laag niveau worden gesteld.
auch die grundsätzlichen probleme der modulation bleiben, sogar wenn die kürzungssätze auf niedrigem niveau festgelegt werden.

de reden hiervoor is dat de industrielobby daar een crisisscenario,, een rampenscenario heeft bedacht over wat er gebeurt als er serieuze reductiepercentages worden afgesproken.
nicht zuletzt unterstützen wir die vorschläge zu den Überwachungsfunktionen und sanktionsmöglichkeiten, sie sehr wichtig sind.

voorts betreur ik het dat de commissie zich bij de vaststelling van de reductiepercentages voor de komende zes jaar hoofdzakelijk heeft laten leiden door de cijfers van de biologen.
außerdem bedauere ich, daß sich der kommission bei der festlegung der prozentsätze für die verringerung in den nächsten sechs jahren hauptsächlich von den zahlenangaben der biologen hat leiten lassen.

de enige mogelijkheid om in kyoto tot een oplossing te komen, is ernaar te streven om voor alle industrielanden dezelfde reductiepercentages vast te leg gen. de eu is niet altijd onwrikbaar.
sie haben absolut den höchsten ausstoß von treibhausgasen. 5.006

de meeste vooruitgang is geboekt op het gebied van de meting van administratieve kosten en de reductie van lasten; de meeste lidstaten hebben daarbij gekozen voor hetzelfde model voor meting van administratieve kosten en een aantal lidstaten heeft reeds na te streven reductiepercentages vastgesteld.
fortschritte wurden überwiegend bei der berechnung der verwaltungskosten und verringerung der verwaltungslasten erzielt, wobei eine mehrheit der mitgliedstaaten für dasselbe berechnungsmodell optierte und eine reihe von mitgliedstaaten bereits zielquoten für die kostensenkung aufgestellt hat.

3.2 het in 1997 gesloten kyotoprotocol, wat naast de eu door onder meer rusland en canada is geratificeerd, streeft voor de periode tussen 2008 en 2012 gemiddeld voor de eu een vermindering van broeikasgassen van 8% ten opzichte van 1990 na, met per lidstaat verschillende reductiepercentages. een deel van deze reductieverplichtingen kan worden vervuld door (kostenefficiëntere) maatregelen in het buitenland.
3.2 in dem 1997 unterzeichneten kyoto-protokoll, das außer von der eu u.a. von russland und kanada ratifiziert wurde, wird für die eu für den zeitraum von 2008 bis 2012 eine durchschnittliche verringerung der treibhausgasemissionen von 8% gegenüber 1990 angestrebt, wobei die reduktionsprozentsätze je nach mitgliedstaat variieren. ein teil dieser reduktionsverpflichtungen kann durch (kosteneffizientere) maßnahmen in drittstaaten erfüllt werden.