Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
een reiger, een eenzame moerasuil, lijsters en zilverduikers, die voor de klaauwen van den valk vlugtten, waren de eenige vertegenwoordigers der vogelsoorten.
ein reiher, ein käuzlein, drosseln und silbertaucher waren die einzigen vertreter des federviehs. aber einheimische bewohner gewahrte man wenig.
het terrein dat onder water staat, trekt typische watertrekvogels aan, zoals de ooievaar, de blauwe reiger, de flamingo, het waterhoentje en de snip, die hun natuurlijke habitat in de rijstvelden hebben.
in den wasserbedeckten gebieten siedeln typische zugvögel wie störche, fischreiher, flamingos, wasserhühner und schnepfen, die die reisfelder als natürlichen lebensraum annehmen.