Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
woningen
wohnungen
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
leegstaande woningen
leer stehender wohnraum
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waarvan: woningen
davon: haushalte
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
huishoudens (woningen)
haushalte
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bovendien wordt in het kader van het cohesiebeleid in de nieuwe lidstaten onder bepaalde voorwaarden steun verleend voor investeringen in de energie-efficiëntie van residentiële woningen.
daneben unterstützt die kohäsionspolitik unter bestimmten umständen in den neuen mitgliedstaaten investitionen in die energieeffizienz von wohngebäuden.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dezelfde behandeling geldt voor leningen die ten genoegen van de bevoegde autoriteiten zijn gegarandeerd door aandelen in finse bedrijven voor de bouw van residentiële woningen, die werkzaam zijn volgens de finse wet op de woningbouwverenigingen van 1991 of latere gelijkwaardige wetgeving, die gelijk zijn aan de in de eerste alinea bedoelde hypothecaire leningen.
das gleiche gilt für kredite, die nach auffassung der zuständigen behörden hinreichend durch anteile an finnischen wohnungsbaugesellschaften im sinne des finnischen gesetzes von 1991 über wohnungsbaugesellschaften oder nachfolgender entsprechender gesetze gesichert sind und die mit den in unterabsatz 1 genannten hypothekarkrediten vergleichbar sind.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
overbevolkte woning
haeusliche enge
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.