Je was op zoek naar: residents (Nederlands - Duits)

the city of barcelona also supports voting rights for foreign residents.
the city of bar­celona also supports voting rights for foreign residents.

cese 1362/2002: a community return policy on illegal residents, rapporteur working without study group: mr pariza castaños
cese 1362/2002: "rückkehrpolitik der gemeinschaft", alleinberichterstatter: luis miguel pariza castaños

in het verenigd koninkrijk, de inland revenue (belastingdienst), centre for non-residents, benton park view, newcastle upon tyne,
im vereinigten königreich: an das „inland revenue centre for non-residents“ (finanzamt für gebietsfremde), benton park view,

volgens de huidige regelingen betalen studenten die burgers zijn van landen der europese gemeenschap en gedurende de drie jaar voorafgaande aan hun britse studie „ordinary residents" in de eg waren, over het algemeen dezelfde studiegelden als britse studenten.
gute englischkenntnisse vor aufnah­me eines studiums an einer britischen hochschule sind unerläßlich.

niet-ingezeten emittenten( non-resident issuers): eenheden die:( i) gevestigd zijn in het economisch gebied van het rapporterende land, maar daar gedurende een periode van een jaar of langer geen economische activiteiten of transacties verrichten, noch van plan zijn te verrichten;
nicht gebietsansässige emittenten( non-resident issuers): einheiten, die( i) sich im wirtschaftsgebiet des berichtslands befinden, jedoch während eines zeit ­ raums von mindestens einem jahr keine wirtschaftlichen aktivitäten oder trans ­ aktionen im gebiet des berichtslands durchführen oder durchzuführen beabsich ­ tigen;