Je was op zoek naar: retentietijd (Nederlands - Duits)

hydraulische retentietijd
hydraulische verweilzeit

kovats-retentietijd-index
retentionsindex nach kovats

26 vereiste retentietijd voor cmpa;
26 erforderliche retentionszeit für cmpa

de retentietijd van cmpa in de verkennende gradiënt;
cmp-retentionszeit im testgradienten

de retentietijd van lactose is ongeveer 11 minuten.
die retentionszeit beträgt bei laktose etwa 11 minuten.

de relatieve retentietijd van piek iii van monster [e]
relative retentionszeit von peak iii in probe [e]

de retentietijd voor betulinol moet ongeveer 24 minuten zijn.
die retentionszeit für betulin sollte etwa 24 minuten betragen.

het chromatogram mag geen piek vertonen op de retentietijd van de cmpa-piek.
das entsprechende chromatogramm darf bei der retentionszeit des cmpa-peaks keinen peak aufweisen.

zoals bij andere bisfosfonaten is de retentietijd van zoledroninezuur in botten zeer lang.
wie bei anderen bisphosphonaten ist die verweildauer von zoledronsäure in den knochen sehr lang.

zoals bij andere bifosfonaten, is de retentietijd van zoledroninezuur in botten zeer lang.
wie bei anderen bisphosphonaten ist die verweildauer von zoledronsäure in den knochen sehr lang.

de retentietijd van piek iii van monster [e], verkregen bij 8.4.2
retentionszeit von peak iii in der gemäß absatz 8.4.2 hergestellten probe [e]

de fractie met koolstofdioxide, zoals geidentificeerd door haar karakteristieke retentietijd, wordt in de massaspectrometer geintroduceerd.
das kohlendioxid wird durch seine charakteristische retentionszeit identifiziert und in das massenspektrometrische system überführt.

déze interne standaardoplossingen mogen geen verontreinigingen bevatten met dezelfde retentietijd als vc in de omstandigheden waarin de proef wordt verricht.
der in­terne standard darf keine verunreinigung mit gleicher retentionszeit unter versuchsbedin­gungen wie vc enthalten ;

de intracellulaire retentietijd van cladribine-nucleotiden in vivo is duidelijk langer in vergelijking met de retentietijd in het plasma.
die intrazelluläre retentionszeit für cladribin-nukleotide unter in vivo-bedingungen ist deutlich länger als die retentionszeit im plasma.

de keuze van de kolom(men) kan een significante invloed hebben op de retentietijd van de verschillende pieken.
die qualität der säulen kann die retentionszeit der verschiedenen peaks beeinflussen.

in verband met de lange retentietijd van zonisamide in het lichaam mag het geven van borstvoeding pas worden hervat een maand na het voltooien van de behandeling met zonegran.
aufgrund der langen retentionszeit von zonisamid im körper darf das stillen erst einen monat nach beendigung der therapie mit zonegran wieder aufgenommen werden.

in verband met de lange retentietijd van zonisamide in het lichaam mag het geven van borstvoeding pas worden hervat nadat een maand is verstreken na het voltooien van de behandeling met zonegran.
aufgrund der langen retentionszeit von zonisamid im körper darf das stillen erst einen monat nach beendigung der therapie mit zonegran wieder aufgenommen werden.

onvolledige scheiding kan echter getolereerd worden mits de piek met een relatieve retentietijd van 1,02 (sitostanol) met behulp van een loodlijn kan worden gekwantificeerd.
alle enthaltenen sterine müssen getrennt werden; die anderen peaks müssen ebenfalls völlig aufgelöst sein, d. h. der peakverlauf muss auf die grundlinie zurückführen, bevor der nächste peak beginnt; eine unvollständige auflösung ist nur unter der bedingung akzeptabel, dass der rrt-1,02-peak (sitostanol) mit hilfe der senkrechten quantitativ zu bestimmen ist.

de secundaire verdunningstunnel moet een minimumdiameter van 75 mm hebben en lang genoeg zijn om een retentietijd van ten minste 0,25 seconden voor het tweemaal verdunde monster te realiseren.
der sekundärverdünnungstunnel sollte einen durchmesser von mindestens 75 mm haben und so lang sein, daß die doppelt verdünnte probe mindestens 0,25 sekunden in ihm verweilt.

de resultaten van de chromatografische analyse van het testmonster [e] worden verkregen in de vorm van een chromatogram, waarin elke piek als volgt wordt geïdentificeerd door zijn retentietijd rt:
die ergebnisse der chromatogaphischen analyse der proben [e] werden in form eines chromatogramms gewonnen, in dem jeder peak durch seine retentionszeit rt identifiziert wird, d. h.: