Je was op zoek naar: rigide (Nederlands - Duits)

rigide
hypokinese

loop rigide
gang paralytisch

gelaat rigide
gesichtsstarre

hymen; rigide
hymenalring fest

een rigide produktenmarkt.
die mangelnde flexibilität der produktmärkte.

het rechtssysteem is rigide
rechtssystem

dit is veel te rigide.
das ist zu unflexibel.

hypokinestisch-rigide syndroom
parkinsonismus

de sra is geen rigide langetermijnplan.
die agenda ist kein starrer langfristiger plan.

zeer rigide arbeidsmarkt en hoge werkloosheid
sehr unflexibler arbeitsmarkt und hohe langzeitarbeitslosigkeit;

een rigide gedragscode is niet doeltreffend.
ein strikter verhaltenskodex ist nicht zielführend.

• zeer rigide arbeidsmarkt en hoge werkloosheid
• verspätetes follow-up zu den reformen der sozialversicherungsund pensionssysteme;

wij moeten echter niet te rigide zijn.
entschließungsantrag (dok.

maar rigide wetgeving is de dood in de pot.
starre rechtsvorschriften sind jedoch keine lösung.

de rigide houding van banken en leasingbedrijven ;
unflexible haltung von banken und leasing-firmen;

de gvto wordt opgevat als te formalistisch en rigide.
die gftt wird als zu formalistisch und zu starr angesehen.

terecht heeft de eu nog geen rigide tijdschema vastgesteld.
die eu hat es aus guten gründen vermieden, einen starren zeitplan aufzustellen.

een rigide europese richtlijn is daarom de slechtste oplossing.
wer wird denn nun dafür aufkommen müssen? sen?

tot nu toe waren de fab's eerder rigide concepten.
bislang waren die funktionalen luftraumblöcke eher unflexible konstrukte.

maar vanzelfsprekend dient deze ladder niet rigide te worden toegepast.
abfallpolitik muß nach modernen gesichtspunkten betrieben werden.