Je was op zoek naar: salicylaten (Nederlands - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Duits

Info

Nederlands

salicylaten

Duits

salicylatintoxikation

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

vergiftiging door salicylaten

Duits

salicylatintoxikation

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

salicylaten (bijv. aspirine)

Duits

salicylate (z.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

i eg bètablokkers, salicylaten en antibiotica van het sulfonamidetype.

Duits

sulfonamid-antibiotika.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

3 salicylaten tijdens een wild-type varicella-infectie.

Duits

3 intoleranz sollten diesen impfstoff nicht erhalten.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

salicylaten (voor het verlichten van pijn en het verlagen van koorts)

Duits

salicylate (zur schmerzbehandlung und fiebersenkung)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

er ontstaat ook metabole acidose als gevolg van de aanwezigheid van salicylaten.

Duits

zur metabolischen azidose kommt es auch aufgrund des vorhandenen salicylats.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

lood/koperchelaten van betaresorcylaat of salicylaten (cas 68411-07-4);

Duits

blei-kupfer-chelate von beta-resorcylat und/oder salicylate (cas-nr. 68411-07-4),

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Nederlands

torasemide kan de renale excretie van salicylaten verminderen, wat leidt tot een verhoogd risico op toxiciteit.

Duits

torasemid kann die renale ausscheidung von salicylaten erniedrigen und somit zu einem erhöhten toxizitätsrisiko führen.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

- pentoxifylline, propoxyfeen, salicylaten (zoals aspirine, om pijn te verzachten en koorts te

Duits

acetylsalicylsäure, zur schmerzlinderung und zur

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

fluenz mag evenmin worden toegediend aan kinderen die worden behandeld met salicylaten (pijnstillers zoals aspirine).

Duits

ferner darf fluenz nicht bei kindern angewendet werden, die mit salicylaten (schmerzmitteln wie aspirin) behandelt werden.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

er gelden geen beperkingen voor salicylaten in doses van 325 mg of minder per dag (bijv. voor cardiovasculaire bescherming).

Duits

es gelten keine einschränkungen für salicylat-dosen von 325 mg pro tag oder weniger (d. h. zur kardiovaskulären protektion).

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

glucocorticoïden, salicylaten, niet-steroïde anti-inflammatoire middelen of analgetica kunnen gedurende de behandeling met humira worden gecontinueerd.

Duits

die gabe von glukokortikoiden, salizylaten, nicht steroidalen antiphlogistika oder analgetika kann während der behandlung mit humira fortgesetzt werden.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

er zijn gevallen van het syndroom van reye voorgekomen na het gebruik van salicylaten tijdens varicella-infecties (zie rubriek 4.4).

Duits

nach anwendung von salicylaten während einer varizelleninfektion traten fälle des reye-syndroms auf (siehe abschnitt 4.4).

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

achtergrondtherapie met glucocorticoïden, salicylaten, nonsteroidal anti-inflammatory drugs (nsaids), of analgetica kan voortgezet worden tijdens behandeling met mabthera.

Duits

eine basistherapie mit glukokortikoiden, salicylaten, nicht steroidalen antirheumatika oder analgetika kann während der behandlung mit mabthera weitergeführt werden.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

na-salicylaat, 100%, poeder voor oplossing voor orale toediening

Duits

na-salicylaat, 100%, pulver zur herstellung einer lösung zum einnehmen

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,745,866,402 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK