Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
schram
kratzer
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
schram door een dier
tierkratzer
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
schaafwond/schram/blaar
abschuerfung/kratzer/blasen
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
— gering letsel (kneuzing, schram),
— leichte verletzung (bluterguß, platzwunde),
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de meeste van ons zijn zelf in staat een oppervlakkige schaafwond ol schram te behandelen.
die meisten unter uns sind in der lage, mit einer abschürfung oder einem kratzer selbst fertig zu werden.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ook danken wij de eenheid historische archieven van het secretariaat-generaal van de europese commissie, en met name de heer jef schram en mevrouw jocelyne collonval.
unser dank gilt ferner den mitarbeitern der historischen archive des generalsekretariats der europäischen kommission, insbesondere jef schram und jocelyne collonval.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de archiefstukken betreffende de periode 1952-1967 van de egks zijn uitvoerig geïnventariseerd en door de eenheid historische archieven van het secretariaat-generaal van de europese commissie (redactiecomité jocelyne collonval, jef schram en corinne laurent) gepubliceerd:
die egks-tätigkeitsperiode 1952-1967 ist ausgezeichnet dokumentiert. der dienst für historische archive des generalsekretariats der kommission hat ein umfassendes bestandsverzeichnis der einschlägigen unterlagen erstellt und veröffentlicht (redaktionsausschuss: jocelyne collonval, jef schram und corinne laurent):
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
