Je was op zoek naar: sensibiliseren (Nederlands - Duits)

vermogen om te sensibiliseren
potenzielle sensibilisierungswirkung auf die haut

wij kunnen dus enkel sensibiliseren.
wir können deshalb nur sensibilisieren.

sensibiliseren van de publieke opinie en ontwikkelingseducatie
sensibilisierung der Öffentlichkeit und bildung für entwicklung

het is een sleutelinstrument dat moet sensibiliseren en de participatie stimuleren.
in erster linie kommt es darauf an, das bewusstsein zu wecken und das engagement zu fördern.

we hebben de twaalf lid-staten moeten sensibiliseren daarvoor.
deshalb schlagen wir die verwendung der „verwaltungs"-stabilisatoren vor.

dit product kan bij mensen de huid sensibiliseren en allergische reacties veroorzaken.
dieses präparat kann eine sensibilisierung der haut sowie allergische reaktionen beim menschen hervorrufen.

voorts geloof ik dat wij onze burgers moeten sensibiliseren voor economische vraagstukken.
doch europa ist nicht gerade ein paradebeispiel für öffentlich-private partnerschaften.

zo kunnen wij alle betrokkenen sensibiliseren en schadelijke invloed op onze kinderen doeltreffend voorkomen.
so können wir alle beteiligten sensibilisieren und der schädigung unserer kinder wirkungsvoll vorbeugen.

u wil de europese publieke opinie sensibiliseren. vermoedelijk draagt dit vragenuur daartoe bij.
die von ihnen erhoffte sensibilisierung der europäischen Öffentlichkeit wird ja vermutlich durch diese fragestunde, die wir gerade abhalten, bereits erreicht.

de actoren moeten nadenken over de manier waarop ze het publiek over immigratievraagstukken kunnen sensibiliseren.
integrationsakteure müssen sich für ihre medienstrategie klare ziele setzen, ihr zielpubli- kum festlegen und ihre botschaften auf diese zuschneiden.

- door sleutelpersonen te sensibiliseren en partnerschappen rond het thema gelijke kansen op te zetten ?
wie kann man dieses anliegen auch außerhalb dieses rahmens weiter­bringen?

a 175 microhardheid a 176 perliet a 177 uitscheiding (pro-eutectoïdische -) a 178 recalescentie a 179 sensibiliseren a 180 oplossing (vaste -)
a 180 mischkristall feste lösung

sensibilisering
sensibilisierung