Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
slokdarmontsteking
Ösophagitis (entzündung der speiseröhre)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
candida-slokdarmontsteking
candidose des oesophagus
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
slokdarmontsteking (oesofagus)
entzündung der speiseröhre (Ösophagus)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ter voorkoming van slokdarmontsteking veroorzaakt door oprisping van maagzuur
- langzeitbehandlung zur verhinderung des wiederauftretens einer durch rückfluss von
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- voor behandeling van slokdarmontsteking veroorzaakt door oprisping van maagzuur (reflux
- behandlung einer speiseröhrenentzündung durch rückfluss von magensäure in die
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
darmperforatie, ontsteking van de maagwandmembranen, ontsteking van de dunne darm, darm- of alvleesklierontsteking, maagzweer, slokdarmontsteking, darmafsluiting
darmdurchbruch, entzündung der magenwand, entzündung des dünndarms, entzündung des darms oder der bauchspeicheldrüse, magengeschwür, speiseröhrenentzündung, darmverschluss
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• leverziekte • nierziekte • urinewegobstructie • obstructie van het maagdarmkanaal • colitis ulcerosa • gegeneraliseerde spierzwakte • slokdarmontsteking
• lebererkrankung • nierenerkrankung • harnabflussstörung aus der blase • verengung des magen-darm-kanals • schwere, spezielle entzündung des dickdarms (colitis ulcerosa) • besondere form der muskelschwäche (myasthenia gravis) • entzündung der speiseröhre
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
zelden (bij minder dan 1 op 1000, maar meer dan 1 op 10.000 behandelde patiënten) keelontsteking, bloedarmoede, trombocytopenie, leukopenie, overgevoeligheid, verwardheid, zenuwachtigheid, rusteloosheid, slaperigheid, stoornis in de gevoelswaarneming, stoornis in de smaakgewaarwording, beven, migraine, gezichtsstoornissen, te hoge bloeddruk, warmte-opwellingen (flush), bloeding, hematoom, kortademigheid, hoesten, teerkleurige ontlasting, bloedbraken, mondholteontsteking, slokdarmontsteking, gastro-oesofagale reflux, slikstoornis, mondholteontsteking met aften, tongontsteking, abnormale werking van de lever, huidontsteking, botpijn, spierkrampen, spierpijn, verhoogde urinelozing ‘ s nachts, stoornissen bij de urinelozing, krachteloosheid, verlengde bloedingstijd, purpura, bronchospasme, verhoging van de hoeveelheid bloedureumstikstof en van de creatininewaarde, geperforeerde maagzweer.
selten (bei weniger als 1 von 1.000, aber mehr als 1 von 10.000 behandelten patienten) rachenentzündung, blutarmut, blutplättchenmangel, mangel an weißen blutkörperchen, Überempfindlichkeit, verwirrtheit, nervosität, erregtheit, schläfrigkeit, fehlempfindungen, geschmackstörung, zittern, migräne, sehstörungen, bluthochdruck, hitzewallung, blutung, hämatom, atemnot, husten, blutstuhl, bluterbrechen, entzündung der mundschleimhaut, entzündung der speiseröhre, reflux (rückfluss von magensaft), schluckbeschwerden, entzündung der mundschleimhaut mit fleckigem ausschlag, entzündung der zunge, abnormale leberfunktion, hautentzündung, knochenschmerzen, muskelkrämpfe, muskelschmerzen, vermehrtes nächtliches wasserlassen, störungen bei der blasenentleerung, schwächegefühl, verlängerte blutungszeit, hautblutungen, verkrampfung der bronchialmuskel, erhöhte blutharnstoffstickstoffwerte und erhöhte kreatininspiegel, magengeschwür mit durchbruch
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: