Je was op zoek naar: sorry (Nederlands - Duits)

sorry
sorry

sorry - step
entschuldigung - step

sorry dat ik je stoor.
entschuldige, dass ich dich störe.

het is een tikfout. sorry.
das ist ein tippfehler. entschuldigung!

sorry, spreekt u engels?
entschuldigung, sprechen sie englisch?

sorry voor de wat late reactie
désolé pour la réponse tardive

mountman is niet operationeel. sorry
mountman ist nicht funktionstüchtig.

sorry, ik kan niet lang blijven.
es tut mir leid, ich kann nicht lange bleiben.

sorry, die keuze is ongeldig!
sorry, das ist eine ungültige auswahl!

sorry mijn duits is niet zo goed
entschuldigung, mein deutsch ist nicht so gut

kan hoofdwoordenlijst nog niet samenvoegen. sorry.
sorry, kann keine master-wortliste vereinigen.

sorry, kan interne editor niet vinden
der interne editor konnte nicht gefunden werden

sorry, dat geeft geen eerlijk beeld.
ich fürchte, dann würde ein falscher eindruck erweckt.

sorry, 'filter' is nog niet geïmplementeerd.
sorry, »filter« ist noch nicht implementiert.

sorry, maar ik sta niet in voor de vertalingen.
ich bin nicht für die Übersetzung verantwortlich.

sorry hoor, maar dit vind ik heel, heel treurig.
es tut mir leid, das finde ich sehr, sehr traurig.

sorry, %1is een standaardrapport. u kunt deze niet verwijderen.
%1 ist ein standardbericht, der nicht gelöscht werden kann.to open a new report

op bladzijde 11, sorry, maar ik heb alleen de italiaanse versie...
auf seite 11 . . . verzeihen sie, ich habe den italienischen text vor

sorry, "aanmaken/samenvoegen van vervangingen" is nog niet geïmplementeerd.
sorry, »ersetzungsliste anlegen/vereinigen« ist noch nicht implementiert.

moeten de mensen dan zeggen: „sorry, u heeft mij berooid achtergelaten.
das könnte heißen, daß die kommission in ihrer unterstützung des parlaments zu vorsichtig gewesen ist.