Je was op zoek naar: soud (Nederlands - Duits)

krajský soud v ostravě
krajský soud ostrava

verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de krajský soud
vorabentscheidungsersuchen des krajský soud

in tsjechië, de okresní soud of soudní exekutor;
in der tschechischen republik beim okresní soud oder soudní exekutor,

obvodní soud pro prahu 3 (3e arrondissementsrechtbank te praag)
obvodní soud pro prahu 3 (bezirksgericht prag 3)

in de tsjechische republiek, de „okresní soud” of „soudní exekutor”;
in der tschechischen republik beim okresní soud oder soudní exekutor,

verzoek van de okresní soud (arrondissementsrechtbank) te Český krumlov van 28 november 2005 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen jan vorel en ziekenhuis van Český krumlov
ersuchen um vorabentscheidung, vorgelegt durch beschluss des okresní soud Český krumlov vom 28. november 2005 in dem rechtsstreit jan vorel gegen krankenhaus Český krumlov

de okresní soud (arrondissementsrechtbank) te Český krumlov (tsjechische republiek) heeft bij beschikking van 28 november 2005, ingekomen ter griffie van het hof van justitie op 5 december 2005, in het geding tussen jan vorel en ziekenhuis van Český krumlov, het hof van justitie van de europese gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vraag:
der okresní soud Český krumlov (tschechische republik) ersucht den gerichtshof der europäischen gemeinschaften durch beschluss vom 28. november 2005, bei der kanzlei des gerichtshofes eingegangen am 5. dezember 2005, in dem rechtsstreit jan vorel gegen krankenhaus Český krumlov um vorabentscheidung über folgende frage: