Je was op zoek naar: specialisatieovereenkomsten (Nederlands - Duits)

specialisatieovereenkomsten
spezialisierungsvereinbarungen

ƒ359 specialisatieovereenkomsten
spezialisierungsvereinbarungen

8 (specialisatieovereenkomsten).
l 21 vom 29.01.1993, s. 8) (spezialisierungs vereinbarungen)

afdeling 1 - specialisatieovereenkomsten
§ 1 — alleinvertriebs- und alleinbezugsvereinbarungen

a) verordening „specialisatieovereenkomsten"
c) beurteilung der wichtigsten arten von

de voorgestelde groepsvrijstelling voor specialisatieovereenkomsten
die vorgeschlagene gruppenfreistellungsverordnung für spezialisierungs­verein­barungen

• • • • • specialisatieovereenkomsten onderzoek en ontwikkelingsovereenkomsten
von gruppenfreistellunqsverordnunqen erfaßte vereinbarungen

een marktaandeel van 25% voor specialisatieovereenkomsten; en
eine marktanteilsschwelle von 25% für spezialisierungsvereinbarungen;

opties betreffende de groepsvrijstellingsverordening inzake specialisatieovereenkomsten
optionen für die spezialisierungs-gvo

specialisatieovereenkomsten tussen arbed sa en cockeriü-sambre sa
der zusammenschluß erfolgte aus rationalisierungsgründen und sichert den erhalt der betroffenen bereiche angesichts der strukturbedingten Überkapazitäten auf dem deutschen, europäischen und internationalen markt.

uitbreiding van de werkingssfeer van de groepsvrijstelling voor bepaalde specialisatieovereenkomsten
zollverfahren mit wirtschaftlicher bedeutung

specialisatieovereenkomsten die excessieve mededingingsbeperkingen bevatten zijn van de groepsvrijstelling uitgesloten.
spezialisierungsabsprachen mit überschießenden wettbewerbsbeschränkungen sind von der grappenfreistellung ausgeschlossen.

effectbeoordeling van de beleidsopties op het gebied van de groepsvrijstellingsverordening betreffende specialisatieovereenkomsten
folgenabschätzung zu den wettbewerbspolitischen optionen für die spezialisierungs-gvo

de in lid 1 bedoelde vrijstelling is van toepassing op specialisatieovereenkomsten waarbij:
die freistellung nach absatz 1 gilt für spezialisierungsvereinbarungen, wenn die parteien

zij vormen een aanvulling op de groepsvrijstellingsverordeningen inzake o&o- en specialisatieovereenkomsten.
sie erfassen auch eine breitere palette der üblichen formen horizontaler vereinbarungen und ergänzen die gruppenfreistellungsverordnungen über forschung und entwicklung sowie über spezialisierung.

­ toepassing van de mededingingsregels op bepaalde specialisatieovereenkomsten verordening c 12/2.1.34
­ informelle tagung der außenminister (folgend dem „mandat") 1/2.1.43

de aard van eenzijdige en wederkerige specialisatieovereenkomsten veronderstelt dat de partijen op dezelfde productmarkt actief zijn.
vereinbarungen über die einseitige bzw. die gegenseitige spezialisierung setzen ihrem wesen nach voraus, dass die parteien auf demselben sachlich relevanten markt tätig sind.

mededinging onder specialisatieovereenkomsten en groepen zoek- en ontwikkelingsovereenkomsten markt van homogene producten concurrentie­beperkend zijn.
wettbewerb auf gruppen von spezialisierungsvereinbarungcn bzw. von vereinbarungen über forschung und entwicklung — abl.

een groepsvrijstellingsverordening betreffende de toepassing van artikel 81, lid 3, van het verdrag op groepen specialisatieovereenkomsten, en
eine neue verordnung zur anwendung von artikel 81 absatz 3 des vertrages auf gruppen von spezialisierungsvereinbarungen (gruppenfreistellungsverordnung für spezialisierungsvereinbarungen) erlassen sowie

(2) generieke vrijstellingsverordeningen voor specialisatieovereenkomsten en voor o & o-overeenkomsten. alsmede bekendmakin
(2) die gruppenfreistellungsverordnungen betreffend spezialisierungsvereinbarungen und vereinbaningen über forschung und