Je was op zoek naar: spoorwegsector (Nederlands - Duits)

spoorwegsector
eisenbahnsektor

conformiteitsbeoordelingen in de spoorwegsector
konformitätsbewertungen im eisenbahnsektor

de arbeidsomstandigheden in de spoorwegsector
die arbeitsbedingungen im eisenbahnsektor

b) liberaliseringsproces van de spoorwegsector
b) liberalisierung im eisenbahnsektor

aanbestedende diensten in de spoorwegsector
auftraggeber im bereich der eisenbahndienste

aanbestedende entiteiten in de spoorwegsector.
auftraggeber im bereich der eisenbahndienste.

de ontwikkeling van de spoorwegsector ondersteunen
förderung der weiterentwicklung des eisenbahnsektors

b: vrijwillige verbintenissen door de spoorwegsector
b: selbstverpflichtung des eisenbahnsektors

invoering van het marktmechanisme in de spoorwegsector
durchsetzung marktwirtschaftlicher prinzipien auf dem eisenbahnsektor

de intentieverklaring van de commissie en de spoorwegsector
vereinbarung zwischen kommission und eisenbahnsektor

daarmee bewijst ze de spoorwegsector geen dienst.
eine größere effektivität kann nicht durch eine vielzahl von einzelvorschriften aus brüssel erreicht werden.

commissie keurt concentratie in britse spoorwegsector goed
kommission genehmigt einen zusammenschluss im britischen eisenbahnsektor

beginnen met de noodzakelijke hervormingen in de spoorwegsector.
beginn der notwendigen reformen im eisenbahnsektor.

voor de internationale spoorwegsector zijn vergelijkbare verplichtingen ingevoerd.
für den internationalen bahnverkehr wurden ähnliche verpflichtungen festgelegt.

d) gegevens van gespecialiseerde organisaties in de spoorwegsector;
d) daten, die von den fachverbänden des eisenbahnsektors zur verfügung gestellt werden;

3.1 voorwaarden voor een nieuwe impuls voor de spoorwegsector
3.1 vorraussetzungen zur revitalisierung des eisenbahnsektors

andere vervoerswijzen kunnen dit bieden, maar de spoorwegsector niet.
andere verkehrsträger bieten dies - die bahn nicht.

veiligheid moet in de spoorwegsector echter de hoogste prioriteit blijven
die sicherheit im bahnbetrieb muss jedoch auch in zukunft oberstes gebot bleiben!

in de spoorwegsector, de elektriciteitssector en de gassector moeten de netwerkexploitanten
in diesen branchen ist die gewährleistung eines fairen netzzugangs für alle beteiligten

de concurrentiepositie van de spoorwegsector is een integraal onderdeel van het spoorwegpakket.
der wettbewerb im schienenverkehr bildet einen untrennbareren bestandteil des eisenbahnpakets.