Je was op zoek naar: springende (Nederlands - Duits)

springende boeg
ueberhaengender bug

springende foto geleiding
sprungfotoleitung | sprungphotoleitung

geleiding door springende geleiders
sprungübergang

vermijd in het oog springende juwelen.
auälliger schmuck ist zu vermeiden.

daar zal eene springende fontein wezen;
es gibt darin eine fließende quelle,

de meest in het oog springende voorstellen zijn:
die bekanntesten vorschläge sind:

meest in het oog springende resultaten van olaf in 2013
wichtige ergebnisse von olaf im jahr 2013

elektronische markten zijn een in het oog springende ontwikkeling.
diese entwicklung ist bei den e‑märkten besonders deutlich geworden.

de meest in het oog springende punten van aandacht zijn:
die wichtigsten punkte, die aufmerksamkeit verlangen, sind:

de meest in het oog springende voordelen van de gemeenschappelijke munt zijn:
die markantesten vorteile der einheitlichen währung sind folgende:

de uitbreiding was een zeer in het oog springende aangelegenheid tijdens mijn voorzitterschap.
die erweiterung war eine sehr wichtige besonderheit meiner präsidentschaft.

de structuurfondsen zijn het meest in het oog springende teken van europese solidariteit.
aus strukturfondsmitteln getätigte investitionen sind das sichtbarste zeichen europäischer solidarität.

de eerste jaren behandelde dit openbaar ministerie geen in het oog springende zaken.
in ihren ersten jahren konnte diese bei korruptionsfällen auf hoher ebene keine positive erfolgsbilanz vorweisen.

hieronder een overzicht van de meest in het oog springende bepalingen uit het nieuwe ontwerpakkoord.
es sei ein versuch gewesen, zu unterminieren, was an fortschritten für europa geschaffen worden sei.

de meest in het oog springende kwesties die door de commissie worden onderzocht, zijn:
die kommission prüft gegenwärtig folgende probleme, die dringend einer lösung bedürfen:

de vergrijzing is op het ogenblik het meest in het oog springende aspect van de demografische tendensen.
die wichtigste demographische tendenz ist zur zeit die Überalterung der bevölkerung.

afgezien van enkele in het oog springende resultaten wordt er over het algemeen te weinig vooruitgang geboekt.
trotz einiger im gesamtkontext bedeut­samer ergebnisse war das tempo des voran­kommens dennoch zu langsam.

als meest in het oog springende gevolg van de nieuwe flexibiliteit moet waarschijnlijk gerekend worden op een verminderde teruggooi.
die offensichtlichste folge dieser neuen flexibilität wird voraussichtlich eine verringerung der rückwürfe sein.

a) onafhankelijkheid u* in het oog springende kenmerken van de vrije beroepen is hun onaftranke-
aber auch hier ist eine entwicklung zu verzeichnen.

commissie, verschuil u niet achterde europese, ijsschots springende ministers, maar geef gevolg aan de wens van dit parlement.
sie werden sich erinnern, daß diese grundsätze in einer erklärung des gipfels von edinburgh genannt werden.