Je was op zoek naar: staat genoteerd (Nederlands - Duits)

dit staat officieel genoteerd.
so steht es im offiziellen protokoll.

energie staat hoog genoteerd op de beleidsagenda.
das thema energie steht mittlerweile an der spitze der politischen tagesordnung.

genoteerd fonds
notierte wertpapiere

het is genoteerd.
es wird im protokoll festgehalten.

de lening staat genoteerd aan vijf zwitserse beurzen.
sie wird an 5 börsen in der schweiz notiert.

niet genoteerd fonds
unnotierte aktie

de lening staat genoteerd aan de beurs van luxemburg.
sie wird an der luxemburgischen börse notiert.

niet-genoteerd fonds
unnotiertes wertpapier

- dat punt is genoteerd.
siehe protokoll.)

de opmerking is genoteerd.
vandemeule zusammen agrarfonds

*n.q. = niet genoteerd
* n.n. = nicht notiert

de lening staat genoteerd aan vijf beurzen in de bondsrepubliek duitsland.
sie wird an 5 börsen in der bundesrepublik notiert.

(officieel)genoteerd effect
(amtlich)notiertes wertpapier

de lening staat genoteerd aan de beurs van brussel en van antwerpen.
schuldscheindarlehen mit einer laufzeit von 8 jahren und einem zinssatz von 8 % jährlich.

aanwezigheid van q-golf genoteerd
auftreten einer q-welle

wij hebben dit direct genoteerd.
wir haben das sofort notiert.

mevrouw de voorzitter, in de notulen van gisteren staat mijn aanwezigheid niet genoteerd.
frau präsidentin, im protokoll der gestrigen sitzung werde ich nicht als anwesend aufgeführt.

alle resultaten moeten worden genoteerd.
alle ergebnisse sind aufzuzeichnen.

de groep staat genoteerd aan de beurzen van brussel, luxemburg, parijs en madrid.
die gruppe ist an den börsen von brüssel, luxemburg, paris und madrid notiert.

de lid-staat draagt ervoor zorg dat de prijzen worden genoteerd voor ten minste:
jeder mitgliedstaat hat sicherzustellen, daß sich die preisfeststellung in seinem hoheitsgebiet mindestens bezieht auf: