Je was op zoek naar: stadsplanning (Nederlands - Duits)

stadsplanning
städtebau

d. stadsplanning;
d. stadtplanung;

duurzame stadsplanning
nachhaltige stadtgestaltung

vereniging voor stadsplanning
städteplanungs- und -entwicklungsgesellschaft

stadsplanning en -ontwikkeling
stadtplanung und -entwicklung

duurzame stadsplanning en architectuur
nachhaltige stadtplanung und architektur

stadsplanning, milieu en verkeer
wald­ und berggebiete ländliche gebiete industrielle gebiete

— ruimtelijke ordening en stadsplanning,
— raumordnung und städtebau,

een visie op duurzame stadsplanning
eine perspektive für nachhaltige stadtgestaltung

europees onderzoeksinstituut voor regionale en stadsplanning
europäisches forschungsinstitut für regional- und stadtplanung

stadsplanning te kampala gezondheid sociale infrastructuur
infrastrukturvorhaben für kampala gesundheitswesen soziale infrastruktur

3. ruimtelijke ordening, stadsplanning en huisvesting;
3. raumordnung, städte- und wohnungsbau;

de egks ging zich steeds meer met stadsplanning bezighouden.
1968 findet die einweihung der 100 000sten wohnung statt.

een voorbeeld van goede praktijken in duurzame stadsplanning
vorbildliche verfahren in der nachhaltigen stadtgestaltung — ein beispiel

hetzelfde geldt voor de nederlandse term „stadsplanning".
hierbei muß der gedanke der natürlichkeit widergegeben werden: durch den garten, die allee, den park, die grünfläche ­ auch in formen, die mit dem bebauten raum verbunden sind.

verder benodigde maatregelen ter veralgemenisering van duurzame stadsplanning
in zukunft notwendige maßnahmen für flächendeckende verwirklichung nachhaltiger stadtgestaltung

stadsplanning ressorteert onder de gemeenten, die de bestemmingsplannen opstellen.
auch der städtebau ist aufgabe der gemeenten, die planungshoheit haben.

gemeenteraadslid voor stedelijke ontwikkeling, stadsplanning en personeel (1988).
stadtrat für stadtentwicklung, stadtplanung und personal (1988).

' de rol van de openbare overheden vrouwen betrekken bij de stadsplanning
die rolle der behörden einbeziehung der frauen in die stadtplanung

audit europese steden europese prijzen stadsplanning en regionale ruimtelijke ordening
städte-auditder europäischen städte europäischerpreisfür stadt-und regionalplanung