Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
beheer
verwaltung
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 24
Kwaliteit:
"beheer
erhaltung und
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
goed beheer
governance
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beheer reservering
freunde einladen
Laatste Update: 2022-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
direct beheer.
direktverwaltung.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beheer visbestanden/
bewirtschaftung der
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(gedeeld beheer)
(geteilte verwaltung)
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4) stamrechtvrijstelling: onder bepaalde voorwaarden kan bij sta king van een onderneming een stamrecht worden bedongen waarvan de waarde niet belast wordt.
unter bestimmten voraussetzungen kann bei betriebsauflösung ein anspruch auf ein sogenanntes „stammrecht" erworben wer den, dessen gegenwert steuerfrei ist.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
139 rechtsbeginselen van de lid-staten en de nog algemenere beginselen die in alle rechtsstelsels zitten ingebakken en met name reeds in het romeinse „stamrecht" lagen verankerd.
137 wieder andere treten in allen rechtssystemen in erscheinung und drücken die grundanforderungen aus, die an sie zu stellen sind; der grundsatz der gutgläubigkeit, der grundsatz des non bis in idem (das verbot, zweimal dieselbe zuwiderhandlung zu sanktionieren oder zweimal denselben tatbestand zur last zu legen) und die regel des non venire contra factum proprium (der grundsatz von treu und glauben).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
beheren
verwalten
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: