Je was op zoek naar: standaardreeks (Nederlands - Duits)

standaardreeks
hauptreihe

teriparatide was niet genotoxisch in een standaardreeks testmethoden.
teriparatid zeigte bei standard-testreihen keine genotoxische wirkung.

cabozantinib heeft geen mutageen of clastogeen potentieel in een standaardreeks genotoxiciteitsassays.
cabozantinib zeigte in einer standardbatterie von genotoxizitätsassays kein mutagenes oder klastogenes potenzial.

een standaardreeks genotoxiciteitstests liet geen biologisch relevant genotoxisch effect van febuxostat zien.
eine standardbatterie von tests zur genotoxizität ließ keine biologisch relevanten genotoxischen wirkungen von febuxostat erkennen.

een standaardreeks van factuurgegevens voor alle gevallen zou als de ideale oplossing kunnen worden beschouwd.
eine ideale lösung wäre es, in allen fällen einen standardsatz von rechnungsangaben vorzusehen.

een standaardreeks van factuurgegevens zou bijgevolg talloze uitzonderingen noodzakelijk maken om rekening te houden met de handelspraktijken.
deshalb könnte ein standardsatz von rechnungsangaben dazu führen, dass zahlreiche ausnahmen vorgesehen werden müssen, um den jeweiligen geschäftsgepflogenheiten gerecht zu werden.

in een standaardreeks in-vitro- en in-vivo-onderzoeken was icatibant niet genotoxisch.
in einer reihe von standardtests in vitro und in vivo war icatibant nicht genotoxisch.

alogliptine was in een standaardreeks van in-vitro- en in-vivo-genotoxiciteitsonderzoeken niet genotoxisch.
alogliptin war in einer standard-serie von in-vitro- und in-vivo-studien zur genotoxizität nicht genotoxisch.

de commissie hoopt dat de voorstelling van een standaardreeks vragen voor het opstellen van de toelichtingen bij de voorstellen van de commissie tot deze interpretatie zullen bijdragen35.
die kommission hofft, dass die verwendung von musterfragen, die für die abfassung der begründungen, die jeden rechtsetzungsvorschlag begleiten, verwendet werden, zu diesem verständnis beitragen wird35.

pirfenidon vertoonde geen aanwijzingen voor mutagene of genotoxische activiteit in een standaardreeks onderzoeken en was bij het testen onder uv-blootstelling niet mutageen.
pirfenidon zeigte in einer standardtestbatterie keine anzeichen für eine mutagene oder genotoxische aktivität und war bei prüfung unter uv-exposition nicht mutagen.

ospemifeen was niet mutageen of clastogeen tijdens evaluatie in een standaardreeks in-vitro- en in- vivo-testen.
bei untersuchungen in einer standardbatterie von in-vitro- und in-vivo-testsystemen war ospemifen weder mutagen noch klastogen.

fluticasonfuroaat was niet genotoxisch in een standaardreeks van onderzoeken en was niet carcinogeen tijdens levenslange inhalatieonderzoeken bij ratten of muizen bij blootstellingsniveaus vergelijkbaar met die bij de maximaal aanbevolen dosis bij mensen, gebaseerd op de auc.
fluticasonfuroat war in einer standardtestbatterie nicht genotoxisch und in lebensze itinha lationsstudien bei ratten oder mäusen bei ähnlichen expositionen wie bei der beim menschen empfohlenen höchstdosis (gemessen an der auc) nicht kanzerogen.

rivastigmine was niet mutageen in een standaardreeks van in vitro- en in vivo testen, behalve in een onderzoek naar chromosomale afwijkingen in humane perifere lymfocyten bij een dosis van 104 maal de maximale klinische blootstelling.
rivastigmin erwies sich in einer reihe von standardtests in vitro und in vivo als nicht mutagen, außer in einem chromosomenaberrationstest an menschlichen peripheren lymphozyten in dosen, die um das 104-fache höher lagen als die maximal in der klinik angewendeten dosen.

rivastigmine was niet mutageen in een standaardreeks van in vitro- en in vivo testen, behalve in een chromosomale aberratietest in humane perifere lymfocyten bij een dosis, die de verwachte klinische blootstelling 104 maal overschrijdt.
rivastigmin erwies sich in einer reihe von standardtests in vitro und in vivo als nicht mutagen, außer in einem chromosomenaberrationstest an menschlichen peripheren lymphozyten in dosen, die um das 104-fache höher lagen als die maximal in der klinik angewendeten dosen.

rivastigmine was niet mutageen in een standaardreeks van in vitro- en in vivo testen, behalve in een onderzoek naar chromosomale afwijkingen in humane perifere lymfocyten bij een dosis, die de verwachte klinische blootstelling 104 maal overschrijdt.
rivastigmin erwies sich in einer reihe von standardtests in vitro und in vivo als nicht mutagen, außer in einem chromosomenaberrationstest an menschlichen peripheren lymphozyten in dosen, die um das 104-fache höher lagen als die maximal in der klinik angewendeten dosen.

12 na beoordeling in een standaardreeks van in vitro- en in vivo-testen, inclusief een in vitro onderzoek naar uds (unscheduled dna synthesis) met rathepatocyten bleek micafungine geen mutagene of clastogene effecten te hebben.
micafungin zeigte in standarduntersuchungen zur genotoxizität weder in vitro noch in vivo mutageni- tät oder klastogenität, einschließlich einer in vitro-studie zur außerplanmäßigen dna-synthese (uds-test) an hepatozyten der ratte.