Je was op zoek naar: statutaire naam (Nederlands - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

German

Info

Dutch

statutaire naam

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Duits

Info

Nederlands

statutaire vergaderingen

Duits

in der gründungsordnung vorgesehene sitzungen

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Nederlands

3 . statutaire reserves .

Duits

3. satzungsmässige rücklagen.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

afdeling statutaire loopbanen

Duits

referat laufbahnen der bediensteten

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

tabel statutaire personeelsleden -

Duits

tabelle: zahl der bediensteten nach dienstgraden -

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

statutaire ingebrekestelling voor verval

Duits

gesetzlich vorgeschriebene mitteilung vor inkrafttreten der verwirkung

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

artikel 32 - statutaire bepalingen

Duits

artikel 32 — bestimmungen zum status

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

statutaire reserve (zie noot h)

Duits

satzungsmäßige rücklage (anmerkung h)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

saldo, overgeboekt statutaire reserve .

Duits

rückstellung für bauvorhaben ben

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

uniform model voor statutaire bepalingen

Duits

einheitliche vorlage für die satzung

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

a-7031 (statutaire comité's)

Duits

a-7031 (obligatorische ausschüsse)

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

statutaire zetel (indien beschikbaar): …

Duits

eingetragener sitz (sofern vorhanden): …

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de naam van de egts en de statutaire zetel;

Duits

die bezeichnung des evtz und sein sitz,

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

- de naam en de statutaire zetel van de sce;

Duits

- firma und sitz der sce,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

e) de voorgenomen naam en statutaire zetel van de sce;

Duits

e) die für die sce vorgesehene firma und ihr künftiger sitz,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de naam van de spe en het adres van haar statutaire zetel;

Duits

(s) den namen der spe und die anschrift ihres sitzes,

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de rechtsvorm, de naam en de statutaire zetel van de fuserende vennootschappen;

Duits

rechtsform, firma und sitz jeder der sich verschmelzenden gesellschaften,

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

naam van de spe en adres van haar statutaire zetel in de lidstaat van herkomst;

Duits

(s) name der spe und anschrift des eingetragenen sitzes im herkunftsmitgliedstaat;

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

a) de naam en de statutaire zetel van de fuserende coöperaties, alsmede de voorgenomen naam en statutaire zetel van de sce;

Duits

a) die firma und den sitz der sich verschmelzenden genossenschaften sowie die für die sce vorgesehene firma und ihren geplanten sitz,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

naam, rechtsvorm, statutaire zetel en plaats van het hoofdkantoor indien afwijkend van de statutaire zetel

Duits

bezeichnung oder firma, rechtsform, gesellschaftssitz und ort der hauptverwaltung, wenn dieser nicht mit dem gesellschaftssitz zusammenfällt

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

naam, statutaire zetel en plaats van het hoofdkantoor indien deze afwijkt van die van de statutaire zetel.

Duits

name, eingetragener sitz und hauptverwaltung, falls nicht mit dem eingetragenen sitz identisch.

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,761,785,379 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK