Je was op zoek naar: steekproefgrootte (Nederlands - Duits)

steekproefgrootte
größe der stichprobe

nominale steekproefgrootte
nominale probengröße

de berekening van de steekproefgrootte
berechnung des probenumfangs

primaire steekproefgrootte (steekproefgrootte in de eerste fase)
umfang der primärproben (probenumfang in der ersten phase)

steekproefgrootte (n) voor eindigepopulatiegrootte 7,5 % nauwkeurigheid
probenumfang (n) bei endlicher populationsgröße und einer genauigkeit von 7,5 %

steekproefgrootte (n) voor eindige populatiegrootte 7,5 % nauwkeurigheid
probenumfang (n) bei endlicher populationsgröße und einer genauigkeit von 7,5 %

het totaal wordt gedeeld door de steekproefgrootte en vermenigvuldigd met 100.
der gesamtwert wird durch die stichprobengröße dividiert und mit 100 multipliziert.

: betekent dat er geen gegevens beschikbaar zijn of de steekproefgrootte kleiner dan 20 is
: bedeutet, dass keine daten verfügbar sind oder die stichprobe kleiner als 20 ist.

iedere ncb kiest de meest geschikte verdeling van de nationale steekproefgrootte n over de strata.
jede nzb wählt die geeignetste aufteilung des nationalen stichprobenumfangs n auf die schichten aus.

door de kleine steekproefgrootte kunnen er op basis van deze gegevens geen definitieve conclusies getrokken worden.
aufgrund der geringen anzahl können aus diesen daten keine endgültigen schlussfolgerungen gezogen werden.

de steekproefgrootte voor landen met een kleinere schapenpopulatie moet worden aangepast aan het aantal dieren dat daadwerkelijk moet worden bemonsterd.
in ländern mit einer kleinen schafpopulation sollte der probenumfang an die anzahl der für eine probenahme verfügbaren und in frage kommenden tiere angepasst werden.

wegens de steekproefgrootte van de onderzoekspopulatie en de duur van het onderzoek konden de effecten van soliris op trombotische voorvallen niet worden bepaald.
aufgrund des stichprobenumfangs und der dauer der studie konnten die wirkungen von soliris auf thrombotische ereignisse nicht ermittelt werden.

de beperkte steekproefgrootte en de kortere duur van blootstelling aan tysabri bij deze subgroep van patiënten dient overwogen te worden bij het interpreteren van deze gegevens.
bei der interpretation dieser daten sollten die begrenzte kohortengröße und die kürzere dauer der tysabri-exposition in dieser patientenuntergruppe berücksichtigt werden.

de resultaten van deze retrospectieve subgroepanalyse moeten voorzichtig worden geïnterpreteerd vanwege de kleine steekproefgrootte en mogelijke verschillen in de substudiepopulatie ten opzichte van de algehele studiepopulatie.
die ergebnisse dieser retrospektiven subgruppen-analyse sind aufgrund der geringen fallzahl und

wanneer voor bemonsteringsprogramma's geen gekwantificeerde doelen kunnen worden vastgesteld voor het nauwkeurigheidsniveau en de steekproefgrootte, dienen statistische proefenquêtes te worden georganiseerd.
falls es nicht möglich ist, für beprobungsprogramme quantitative ziele in form von präzisionsniveaus oder stichprobengröße festzulegen, sind statistische piloterhebungen durchzuführen.

een tendens in de richting van een verbeterde pfs is waargenomen bij patiënten met 17p deletie, trisomie 12 en een normaal karyotype, wat niet significant was als gevolg van een kleine steekproefgrootte.
bei patienten mit 17 p-deletion, trisomie 12 und normalem karyotyp wurde ein trend in richtung verbessertes pfs beobachtet, aufgrund der geringen stichprobengröße konnte hier jedoch keine signifikanz nachgewiesen werden.

de primaire steekproefgrootte (aantal te bemonsteren bedrijven) wordt voor zover mogelijk ongeveer gelijkelijk over het jaar verdeeld om met de verschillende seizoenen rekening te houden.
der primärprobenumfang (anzahl der zu beprobenden betriebe) ist in etwa gleichmäßig auf das ganze jahr zu verteilen, um so weit als möglich die verschiedenen jahreszeiten abzudecken.

deze steekproefgrootte biedt de mate van nauwkeurigheid die vereist is voor betrouwbare jaarlijkse analyses.voorheen was het voor de meeste analyses nodig om de gegevens over drie jaar te combineren, omdat de steekproef slechts rond de 5 000 adressen omvatte.
dies garantiert einen für zuverlässige jahresanalysen ausreichenden genauigkeitsgrad. zuvor bestand die stichprobe aus lediglich 5 000adressen, weshalb bei den meisten analysen auf die daten dreier jahre zurückgegriffen werden musste.

een jaarlijkse steekproef van schapen die aan het eind van hun productieve leven voor menselijke consumptie zijn geslacht, overeenkomstig de in de tabel in bijlage iii, hoofdstuk a, deel ii, punt 4, aangegeven steekproefgrootte, en
eine jährliche stichprobe an schafen, die am ende ihrer nutzung zum menschlichen verzehr geschlachtet werden, entsprechend der in der tabelle im anhang iii kapitel a teil ii nummer 4 angegebenen stichprobengröße, und

een lidstaat mag vóór de selectie van de bedrijven gebruikmaken van een stratificatiecriterium — hij mag bijvoorbeeld een stratum vaststellen dat 10 % van de grootste beslagen bevat en 10 % van de vereiste steekproefgrootte aan dit stratum toewijzen.
die mitgliedstaaten können vor der auswahl der betriebe ein stratifikationskriterium anlegen — sie können beispielsweise ein stratum definieren, das 10 % der größten bestände umfasst, und 10 % des benötigten probenumfangs diesem stratum zuordnen.