Je was op zoek naar: steenkoolsector (Nederlands - Duits)

de communautaire steenkoolsector
der steinkohlensektor der gemeinschaft

situatie van de steenkoolsector
der steinkohlesektor

2. de communautaire steenkoolsector
2. der steinkohlesektor der gemeinschaft

8 5 — klachten in de steenkoolsector
§ 5 — beschwerden im kohlesektor

voorlopige resultaten van de steenkoolsector in 1988
der kohlesektor im jahr 1988: vorläufige ergebnisse

steenkoolsector gb (beschikking 95/514/egks)
kohleindustrie im vereinigten königreich (entscheidung 95/514/egks)

benaming: sociale steun slowaakse steenkoolsector
titel: sozialbeihilfe für den slowakischen kohlesektor

4.2 steenkoolsector: andere 5 andere sectoren
deren nicht und bürgschaften, werden kann,

missie van de gemeenschap met betrekking tof de steenkoolsector
bewässerung und wasserversorgung: gung:

- de met redenen omklede adviezen in de steenkoolsector ,
mit gründen versehene stellungnahmen im kohfesekior

gevolgen voor de concurrentie van de steun in de steenkoolsector
die auswirkungen der steinkohlebeihilfen auf den wettbewerb

in 1988 werd geen enkele lening uitgekeerd aan de steenkoolsector.
im jahre 1988 wurde für den kohlesektor kein darlehen gewährt.

zij heeft ambitieuze doelstellingen voor de steenkoolsector, te weten:
sie setzt sich ehrgeizige ziele für die kohle, insbesondere:

de bepalingen voor steunverlening hebben uitsluitend betrekking op de steenkoolsector.
die vorschriften für die gewährung von beihilfen betreffen ausschließlich den steinkohlensektor.

millan waar dat thans niet het geval is, zoals de steenkoolsector.
millan schaft nicht nur zwischen öffentlichen stellen, son dern auch mit wirtschaftlichen entwicklungsstellen zu beschaffen.

de steenkoolsector krijgt exploitatiesteun in het kader van het egks-verdrag.
die beihilfen für den abbau von steinkohle werden im rahmen des egks-vertrags bewilligt.

de activiteit in de steenkoolsector van de ge meenschap is in 1992 verder afgenomen.
im kohlenbergbau der gemeinschaft war auch 1992 eine rückläufige entwicklung zu verzeichnen.

de raad streeft naar overeenstemming inzake een nieuwe gemeenschappelijke aanpak voor de steenkoolsector.
der rat be müht sich weiter um eine einigung auf ein neues gemeinschaftliches vorgehen im kohlesektor.

anders begrijp ik het niet. de steun voor de steenkoolsector is geen europese steun.
ich sage ihnen auch, herr turmes, dass die kommission keine kenntnis von den dingen hat, über die sie hier sprechen.

in 1992 werd een lening voor een bedrag van 13,81 miljoen ecu ver­strekt aan de steenkoolsector.
1992 wurde an den kohlesektor ein darlehen in höhe von 13,81 mio. ecu ausgezahlt.