Je was op zoek naar: stond (Nederlands - Duits)

daarin stond:
beschlÜsse

genwoordigt stond machteloos.
(beifall von links)

in die verklaring stond:
betrifft: löhne und gehälter bei der europäischen zentralbank

er stond een straffe wind.
es blies ein kräftiger wind.

wat stond in het voorontwerp?
was war der vorentwurf?

de kerstman stond in de tuin.
der nikolaus stand im garten.

"uw verstrooidheid stond u zoo goed."
ihre zerstreutheit stand ihnen so gut.

de verdediger stond op en sprak:
der verteidiger erhob sich und sagte:

dat stond twee maanden geleden niet vast.
vor zwei monaten war das noch nicht sicher.

het balanstotaal stond op 234,1 miljard.
•insgesamt hat die bank 2003 42 mrd (nach swaps) aufgenommen.

en zijn vrouw stond erbij en lachte.
seine frau stand da. da lachte sie.

algerije stond veel verder dan zuid-korea.
algerien war viel weiter entwickelt als südkorea.

tom stond stil, geheel overbluft door dien uitval.
tom stand still, ganz erstaunt über diesen ausbruch.

het comité stond overwegend positief tegenover deze voorstellen18.
der wsa verabschiedete eine im großen und ganzen zustimmende stellungnahme zu den vorschlägen18.

daarop stond „wij streven naar een beter milieu".
6. beseitigung der polychlorierten biphenyle und terphenyle

bij de inventarisatie stonden twee cruciale vraagstukken centraal:
in der bewertung wurden zwei wesentliche fragen untersucht: