Je was op zoek naar: strooien (Nederlands - Duits)

strooien
aufstreuen

strooien;
vermüllung;

strooien mat
grobe matte

stalmest strooien
mist streuen

strooien van stalmest
stalldüngerverteilung

precisie bij het strooien
streugenauigkeit

strooien van zand in de winter
streuung von straßen mit sand im winter

strooien in sinaasappelsap of een zuur vruchtensap
aufstreuen auf orangensaft oder sonstigen sauren fruchtsaft

mijnenstrooiers strooien de kunstmest uit door telescooppijpen
reihenduengerstreuer bringen die duengemittel durch teleskopartige fallrohre in reihen aus

strooien wij als parlement teveel met het geld?
sind wir ein verschwenderisches parlament?

laten we elkaar geen zand in de ogen strooien.
zwar nicht ohne grund.

strooien van meststoffen en middelen voor grondverbetering,zaaien
verteilung von duenger und mitteln zur bodenverbesserung,aussaat

machines voor het strooien of verspreiden van andere meststoffen
andere düngerstreuer

machines voor het strooien of verspreiden van minerale of chemisch meststoffen
düngerstreuer für kunstdünger

dat gevoel kan niet worden teweeggebracht door geld over hen uit te strooien.
herr präsident, wie emst ist es mit der bekämpfung des rassismus?

de besluiten van de raad willen ons alleen maar zand in de ogen strooien.
meiner Überzeugung nach wird mit dem ende der britischen präsidentschaft das zeichen für einen neubeginn der britischen regierung in europa gesetzt.

cpa 28.30.34: machines voor het strooien en verspreiden van meststoffen
cpa 28.30.34: düngerstreuer

anders strooien wij zand in de ogen van de mensen die op lokaal niveau werkzaam zijn.
andernfalls führen wir die leute auf örtlicher ebene nur hinters licht.

2 eetlepels) zacht voedsel zoals appelmoes, yoghurt of pudding te strooien.
2 esslöffel) einer weichen speise wie apfelmus, joghurt oder pudding verteilt werden.

"waarom moet hij zakken dragen en asch op zijn hoofd strooien?" vroeg huck.
,,warum muß er sackleinwand und asche auf den kopf tun?" fragte huck.