Je was op zoek naar: stuurstandrijtuig (Nederlands - Duits)

stuurstandrijtuig
steuerwagen

een dergelijk spoorvoertuig wordt een „stuurstandrijtuig” of een „stuurrijtuig” genoemd.
in diesem fall wird er als steuerwagen bezeichnet.

bij het bepalen van de conformiteit van locomotieven of stuurstandrijtuigen moet dit gebeuren met twee willekeurige treinsamenstellingen met een minimumlengte van 150 m, de ene met een trekkende locomotief of stuurstandrijtuig (om de Δ pn te controleren), de andere met een duwende locomotief of stuurstandrijtuig (om de Δpt te controleren).
wenn die konformität von lokomotiven oder steuerwagen bewertet wird, muss die bewertung auf der basis von zwei willkürlichen zugzusammenstellungen mit einer mindestlänge von 150 m erfolgen, wobei in einer zugzusammenstellung die lokomotive oder der steuerwagen an der zugspitze (zur prüfung von Δpn) und in der anderen zugzusammenstellung die lokomotive oder der steuerwagen am zugende laufen muss (zur prüfung von Δpt).