Je was op zoek naar: successie (Nederlands - Duits)

successie
nachfolge

oecologische successie
oekologische sukzession

successie-en schenkingsrechten
erbschaft-und schenkungsteuer

stadium in de successie
sukzessivstadium

inspecteur der registratie en successie
finanzamt für register- und erbschaftssachen

successie- en schenkingsrechten in spanje
erbschafts- und schenkungssteuer in spanien

conferentie over successie en testamenten in europa
konferenz über erb- und testamentsrecht in europa

erkenning door de inspecteur der registratie en successie.
in diesem fall ist er für den gewinn aus dieser tätigkeit körperschaftsteuerpflichtig.

inheritance and gift tax (successie- en schenkingsbelasting)
droits de mutation entre vifs (donations) et par décès (successions) (abgaben vom vermögensübergang - erbschaft- und schenkungsteuer)

use strafprocedure (1221) uitvoering van de straf successie
use betrug (1216) Überwachung der meere (1231) umweltdelikt (1216) unabhängigkeit der justiz (1226)

(e) successie- en schenkingsrechten, alsmede buitengewone vermogensheffingen.
(e) erbschafts-, schenkungssteuern sowie außerordentliche vermögensabgaben.

dit is de vierde keer in successie dat ik zijn presentatie heb aangehoord.
das ist das vierte mal in folge, dass ich mir anhöre, was er zu sagen hat.

imposta sulle successioni e donazioni (successie- en schenkingsbelasting)
imposta sulle successioni e donazioni (erbschaft- und schenkungsteuer)

die kan de in eerstgenoemde lidstaat betaalde successie in zijn lidstaat aftrekken;
bei beweglichem vermögen, das zu einer betriebstätte gehört, sollte der mitgliedstaat, in dem die betriebstätte belegen ist, das vorrecht bei der besteuerung haben.

wet inzake de heffing van de rechten van successie, van schenking en van overgang
gesetz über die erhebung von erbschafts-, schenkungs- und Übertragungssteuer

9030 * natuurlijke bossen van de eerste fasen in de successie op geologisch omhoogrijzende kustgebieden
9030 * natürliche waldprimärsukzession der landhebungsgebiete im küstenbereich

daarbij komt dan nog een vrijstelling gedurende tien jaar van successie- en schenkingsrechten. rechten.
die diesbezüglichen bestimmungen sind sehr kompliziert und in den einzelnen mitgliedstaaten unterschiedlich; sie werden in einem späteren artikel behandelt.

blijkens de opmerkingen van de nederlandse regering is het tarief van het recht van successie dubbel progressief.
nach den erklärungen der niederländischen regierung ist der satz der erbschaftsteuer in zweifacher hinsicht progressiv.

de europese commissie gaat belgië formeel verzoeken zijn wetgeving inzake successie- en registratierechten te wijzigen.
die europäische kommission hat beschlossen, belgien förmlich aufzufordern, seine rechtsvorschriften über die erbschaft- und die schenkungsteuer zu ändern.

behandeld worden het recht inzake de persoon­lijke status, het gezin, eigendom, verbintenissen en successie.
die zusammenhänge zwischen den industriepraktika und den studienzeiträumen an den beiden institutionen werden in dem nachstehenden diagramm dargestellt.