Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ook blijven er meningsverschillen bestaan over het criterium van vitamine a sufficiëntie, en vooral dan in termen van retinolconcentratie in het plasma.
auch gibt es meinungsunterschiede über die ausreichende versorgung mit vitamin a, insbesondere als retinolkonzentration im plasma.
alhoewel wij socialisten verder willen gaan, steunen wij de financiële sufficiëntie, niet enkel met het oog op de toekomst maar ook op het heden.
sie spricht in der spa nischen fassung von einer „neuen grenze" für europa.
als criterium voor vitamine a sufficiëntie hanteert olson een leverconcentratie van 20 μg retinol (of het equivalent in veresterde vorm) per g vochtige levermassa.
olson schlug als kriterium für ausreichendes vitamin a eine leberkonzentration von 20 μg retinol (oder das esteräquivalent) pro g nettolebergewicht vor.
ten derde is een sociaal-ecologische reorganisatie noodzakelijk voor een systematisch gebruik van toekomstgerichte technologieën, procédés en ressources, in de richting van een efficiëntie-revolutie, sufficiëntie-revolutie waarbij de economie zich richt op de plaatselijke en regionale behoeften.
drittens wäre eine notwendige achse der sozialökologische umbau als systematische nutzung zukunftsfähiger technologien, verfahren und ressourcen, in richtung auf effizienz-revolution, suffizienz-revolution und eine rezentrierung der Ökonomie auf die lokalen und regionalen bedürfnisse.