Je was op zoek naar: te vroeg (Nederlands - Duits)

te vroeg aankomen
vor plan eintreffen

kind, te vroeg geboren
fruehgeborenes baby

te vroeg geboren zuigelingen
frühgeborene säuglinge

ze komt geen dag te vroeg.
sie kommt keinen tag zu früh.

wij vinden het te vroeg om
(das parlament beschließt die dringlichkeit.)

dat is zeker niet te vroeg.
dies war an der zeit.

het is daarvoor nu nog te vroeg.
heute ist es zu früh.

daarom komt de vrijlating te vroeg!
deswegen kommt die freigabe zu früh!

doeltreffendheid bij te vroeg geboren zuigelingen
wirksamkeit bei frühgeborenen

het is nog te vroeg voor een evaluatie.
eine bewertung wäre verfrüht.

anemie bij te vroeg geboren baby’s
vorbeugung einer frühgeborenenanämie

waarschijnlijk was het te laat of te vroeg."
leicht genug war's später oder früher."

we moeten echter niet te vroeg juichen.
wir sollten uns jedoch nicht zu früh freuen.

neen, deze richtlijn komt zeker niet te vroeg.
das ist eine der be dingungen.

het is nog te vroeg om antwoorden te geven.
es wird nun höchste zeit, daß die epz-minister auch zu taten schreiten.

als wij nu beginnen, starten wij niet te vroeg.
dazu müssen die transportmöglichkeiten ver bessert werden.

maar nogmaals, daar is het nu nog te vroeg voor!
der inhalt des schreibens ist durchgesickert, noch bevor die frage vom präsidium des parlaments besprochen werden konnte.

als u te vroeg stopt, kan uw depressie terugkomen.
wenn sie die einnahme zu früh beenden, kann ihre depression wieder auftreten.

aantal minuten te vroeg of te laat op het rapporteringspunt
anzahl der minuten der fahrplanabweichung (verspätung oder zeit vor plan) am berichtspunkt

het is wellicht nog te vroeg voor een definitieve conclusie.
wahrscheinlich ist es für eine endgültige beurteilung noch zu früh.