Je was op zoek naar: ten kantore (Nederlands - Duits)

hetarchiefkan op afspraakwordengeraadpleegd ten kantore van de raad.
das archivmaterial kann am sitz des rates nach terminabsprache eingesehenwerden.

ten kantore van deze bedrijven werden controlebezoeken verricht.
in den betrieben dieser unternehmen wurden kontrollbesuche durchgeführt.

alsook ten kantore van een gelieerde binnenlandse onderneming:
sowie bei dem verbundenen inländischen unternehmen:

artikel 6 vergaderingen elders dan ten kantore van de raad
artikel 6 sitzungen außerhalb des sitzes des rates

controle vond plaats ten kantore van de volgende bedrijven:
in den betrieben der folgenden unternehmen wurden kontrollbesuche durchgeführt:

de verificatie werd op 29 juni uitgevoerd ten kantore van ukwal.
die nachprüfung fand am 29. juni in den geschäftsräumenvon ukwal statt.

ten kantore van de volgende ondernemingen werden controlebezoeken afgelegd:
in den betrieben der folgenden unternehmen wurden kontrollbesuche durchgeführt:

er vonden verificatiebezoeken plaats ten kantore van de volgende ondernemingen:
in den betrieben der folgenden unternehmen wurden kontrollbesuche durchgeführt:

de raadplegingsvergaderingen worden gehouden ten kantore van het secretariaat van de raad.
die konsultationssitzungen werden am sitz des sekretariats des rates einberufen.

die overeenkomst staat open voor ondertekening ten kantore van de vn in new york.
das Übereinkommen liegt bei den vereinten nationen in new york zur unterzeichnung auf.

de verstrekte informatie werd ten kantore van de onderneming in new delhi gecontroleerd.
die kommission führte einen kontrollbesuch im betrieb des unternehmens in neu-delhi durch, um die richtigkeit der übermittelten informationen zu prüfen.

de registers kunnen ten kantore van het bureau door het publiek worden ingezien.
jedermann kann am sitz des amts einsicht in die register nehmen.

deze vergadering vindt plaats ten kantore van de raad, in de zaal van het voorzitterschap.
das arbeitsprogramm wird vom generalsekretariat des rates den delegationen so wie der kommission rechtzeitig zur unterrichtung übermittelt.

raad van de europese unie doorgaans zijn zittingen houdt, ten kantore van het secretariaat-
die tagungen auf der ebene der bevollmächtigten finden an den üblichen tagungs orten des rates der europäischen union, am sitz des generalsekretariats der gruppe der

de door sinon corporation ingediende informatie werd ten kantore van de onderneming in taiwan geverifieerd.
die angaben der sinon corporation wurden vor ort im unternehmen selbst überprüft.

in het algemeen vinden de vergaderingen van de raad van bestuur plaats ten kantore van het centrum.
die sitzungen des verwaltungsrats finden im allgemeinen am sitz des zentrums statt.

twee contactpunten per lidstaat worden uitgenodigd voor de vergaderingen die ten kantore van de raad en eurojust plaatsvinden.
zu den am sitz des rates und bei eurojust stattfindenden sitzungen werden zwei kontaktstellen pro mitgliedstaat eingeladen.

voorts heeft op 25 juni 2002 overleg plaatsgevonden ten kantore van directoraat-generaal landbouw.
am 25. juni 2002 fand darüber hinaus eine besprechung in den diensträumen der generaldirektion landwirtschaft statt.

hoorzittingen vinden plaats ten kantore van de ecb of, in voorkomende gevallen, de bevoegde nationale centrale bank.
mündliche anhörungen finden in den räumlichkeiten der ezb oder der zuständigen nationalen zentralbank statt.

eenmaal per jaar kan de vergadering plaatsvinden in brussel, ten kantore van de raad of ten kantore van eurojust in den haag.
einmal im jahr kann die sitzung in brüssel am sitz des rates oder aber in den räumlichkeiten von eurojust in den haag abgehalten werden.