Je was op zoek naar: terugkeer naar huis (Nederlands - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

German

Info

Dutch

terugkeer naar huis

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Duits

Info

Nederlands

terugkeer naar nul

Duits

rückkehr zu null

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

hulp bij je terugkeer naar huis

Duits

hilfe für die rückkehr

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

terugkeer naar geboortehuis

Duits

rueckkehr zur familie

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

terugkeer naar het hoofdmenu

Duits

rückkehr ins hauptmenü

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

weg naar huis

Duits

heimwee

Laatste Update: 2017-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

terugkeer-naar-nul vastlegging

Duits

aufzeichnung mit rückkehr nach null

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

terugkeer naar marge-instelling

Duits

zurücksetzen des rands in den vorigen stand

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

terugkeer naar chronische fase (rtc)

Duits

wiedereintritt in die chronische phase (rtc)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

tijdsduur van de terugkeer naar rust

Duits

nachstellzeit

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

rtp:aangifte terugkeer naar haven

Duits

rtp: erklärung der rückkehr in den hafen

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

terugkeer naar het land van herkomst.

Duits

• recht auf aufenthalt und beschäftigung.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

een terechte terugkeer naar de onderneming

Duits

ist das nicht der fall, kann die antwort nur negativ ausfallen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

een terugkeer naar het preïndustriële tijdperk?

Duits

eine rückkehr zur vorindustriellen gesellschaft?

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

terugkeer naar virulentie van verzwakte vaccins

Duits

virulenzreversion abgeschwächter vakzine

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

mag ik naar huis gaan?

Duits

darf ich nach hause gehen?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

8 terugkeer naar een situatie van evenwicht (

Duits

8 in den schlussfolgerungen der eu­ratstagungen von märz und juni (

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

begin aangifte van de terugkeer naar haven

Duits

beginn der erklärung der rückkehr in den hafen

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

ik breng je naar huis.

Duits

ich bringe dich nach hause.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

compleet nel terugkeer naar cp cytogenetische respons (%)

Duits

komplett

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

daarna mag u naar huis gaan.

Duits

danach können sie nach hause gehen.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,747,342,424 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK