Je was op zoek naar: teverson (Nederlands - Duits)

teverson
leben zur qual wird.

verslag-teverson
zum bericht teverson

de heer robin teverson lid
frau maría jesús aramburu del rÍo mitglied

de heer robin teverson plaatsvervanger
hen dimitrios tsatsos stellvertreter

teverson grote zorgen maakte.
ich meine, das ist nicht zuviel verlangt.

vraag nr. 7 (teverson): wegvervoer
einige zahlen mögen das belegen.

— verslag-teverson (a4-0192/99)
— zum bericht teverson (a4-0192/99)

de heer teverson brengt dat terecht in herinnering.
das müssen wir respektieren.

mijnheer teverson maakte daarnet zoeven gewag van.
wir haben konkrete programme, in die das geld fließt, wir können ihnen sagen, und sie wissen es, daß diese programme angewendet werden.

mijnheer teverson, ik deel geheel en al uw mening.
herr teverson, ich teile ihre meinung voll und ganz.

teverson gezocht worden in het niet goed sluiten van de boegdeur.
oreja aguirre von schiffen mit mängeln in gemeinschaftsgewässern bedeutet.

daarom kan de commissie het amendement van de heer teverson niet overnemen.
die möglichkeiten der datenverarbeitung und der satelliten werden derzeit noch nicht voll ausgeschöpft.

teverson ment dan ook om steun voor de amendementen die wij hebben ingediend.
blak wird, obwohl wir empfahlen, die pesca-initiative auf grund des besonderen drucks auf die fischereigemeinschaften zu erhöhen.

mijnheer verheugen, graag een reactie op de vraag van de heer teverson.
herr verheugen, sie haben das wort zur beantwortung der anfrage von herrn teverson.

de heer teverson stelde dat deze kwestie in feite met de raad besproken moest worden.
ich finde, wir sollten unbedingt darüber diskutieren, ob es ausreicht, wie es sich auswirkt, ob es durch aktionen weitergeführt werden sollte, die über das hinausreichen, wovon hier die rede ist.

- vraag nr. 12 (teverson): verkiezingen voor het europees parlement in 1999
studien bestätigen den anstieg der unfruchtbarkeit unter jugendlichen.

de voorzitter. — vraag nr. 10 van robin teverson (h0484/95):
die union ist bereit, sich an der aufgabe dieser kommission zu beteiligen.

teverson aanpak dat in het parlement zal worden besproken daad werkelijke hervormingen in gang zullen worden gezet.
er ist im februar veröffentlicht worden und wird zu gege bener zeit ins parlament gelangen.

de voorzitter. - vraag nr. 12 van robin teverson (h-0203/98):
man machte es auch nicht zum tagesordnungspunkt in dayton.

vraag nr. 52 van robin teverson (h-0666/97) betreft: legbatterijen
anfrage nr. 52 von robin teverson (h-0666/97)