Je was op zoek naar: tibetanen (Nederlands - Duits)

tibetanen
tibeter

de tibetanen worden vervolgd.
die tibeter werden verfolgt.

voor en samen met de tibetanen!
ich wiederhole, für und mit den tibetern!

de tibetanen beschouwen china als een vreemde mogendheid.
ein demokratisches china könnte eine bedeutende rolle spielen in der welt.

tienduizenden tibetanen worden vervolgd, gearresteerd en gemarteld.
zehntausende werden verfolgt, verhaftet, gefoltert.

in dit gebied zijn de tibetanen qua voedsel echter volledig zelfvoorzienend.
die lebensmittelselbstversorgung der tibeter ist in dieser region aber absolut gewährleistet.

de tibetanen worden vrijwel al hun fundamentele rechten van de mens ontzegd.
van dijk (v). - (nl) herr präsident, ich habe mit verschiedenen fraktionen darüber beraten.

verklaring van het voorzitterschap namens de europese unie over de recente executie van twee tibetanen
erklärung des vorsitzes im namen der europäischen union zur jüngsten hinrichtung von zwei tibetern

we weten dat de verenigde naties het recht op zelfbeschikking voor de tibetanen hebben erkend.
die für die verhaftung angegebenen gründe sind falsch, die angebliche spionage betrifft aspekte, die chinas ansehen in der welt ganz erheblich schaden.

hierdoor wordt de tibetaanse cultuur gemarginaliseerd en de identiteit van de tibetanen als apart volk bedreigd.
ich möchte aber auch mit nachdruck darauf verweisen, daß wir heute vor einem völlig veränderten sicherheitsbegriff stehen, der weit über den militärischen bereich, aber auch weit über die nationale entscheidungsfähigkeit hinausreicht.

de europese unie veroordeelt de recente executie van twee tibetanen, de heren lobsang gyaltsen en loyak.
die europäische union verurteilt die jüngste hinrichtung der beiden tibeter lobsang gyaltsen und loyak.

zo kunnen we deskundigen naar tibet uitzenden of voor tibetanen bestemde ontwikkelingsprogramma's voor gezondheidszorg, onderwijs en beroepsopleiding opzetten.
dazu zählen die entsendung von experten nach tibet, die planung von programmen der entwicklungshilfe sowie aktivitäten in den bereichen gesundheit, bildung und ausbildung für tibeter.

tibetaanse antiloop
tibetantilope, tschiru, orongo