Je was op zoek naar: tijdlijn (Nederlands - Duits)

tijdlijn
zeittafel

de tijdlijn
der zeitstrahl

tijdlijn synchroniseren
zeitlinie synchronisieren

tijdlijn (optioneel)
zeitlinie (optional)

(c) de tijdlijn;
(c) den zeitlichen rahmen;

acties en tijdlijn
maßnahmen und zeitplan

zoeken via de tijdlijn
nach zeitleiste suchen

tijdlijn bijwerken is mislukt, %1
das aktualisieren der zeitleiste ist fehlgeschlagen. %1

seconden tonen op actuele tijdlijn
sekunden auf der markierung der aktuellen zeit anzeigen

afbeelding seq een voorbeeld van een tijdlijn
abbildung seq ein beispiel für eine zeitlinie

afbeelding seq een tijdlijn en bijbehorende voertuigdetails
abbildung seq eine zeitlinie mit zugehörigen fahrzeugdetails

kleur voor de actuele tijdlijn in de agenda
farbe der marcus-bains-linie in der tagesansicht

bijlage 1 – tijdlijn tenuitvoerlegging garantie- en herkapitalisatiemaatregelen
anhang 1 – zeitrahmen für die umsetzung von garantie- und rekapitalisierungsmaßnahmen

het is mogelijk om een filterfunctie te gebruiken voor de tijdlijn.
für die zeitlinie kann eine filterfunktion verwendet werden,

het komt wel eens voor dat er een gat in de tijdlijn te zien is.
es kommt ab und zu vor, dass die zeitlinie eine lücke aufweist.

selecteer dit keuzevakje om seconden te tonen op de actuele tijdlijn.
aktivieren sie diese option, wenn auf der linie, die die aktuelle zeit anzeigt, auch die sekunden angezeigt werden sollen.

de tijdlijn kan altijd aangepast worden, ook als deze nog onverwerkt is.
die zeitlinie kann jederzeit angepasst werden, auch wenn sie noch nicht verarbeitet wurde.

in filofaxformaat wordt de informatie voor de geselecteerde dagen zonder tijdlijn afgedrukt.
das filofax-format druckt die tagesinformationen für die gewählten tage ohne zeitlinie aus.

kies een willekeurige dag op uw kalender om een tijdlijn te zien van alle bewegingsactiviteiten op die dag.
wählen sie ein datum aus dem kalender, um eine zeitleiste mit bewegungsereignissen für diesen tag anzuzeigen.

het is mogelijk om in het tijdlijn scherm een rapport van een geselecteerde activiteit te tonen.
in der bildschirmanzeige mit der zeitlinie kann ein bericht für eine ausgewählte aktivität angezeigt werden.