Je was op zoek naar: toegangsvoorwaarden (Nederlands - Duits)

beperkte toegangsvoorwaarden
eingeschränkte zugangsbedingungen

afdeling a : toegangsvoorwaarden
abschnitt a : bedingungen für die aufnahme der versicherungstätigkeit

documenten ter staving van toegangsvoorwaarden
belege, anhand deren geprüft wird, ob die einreisevoraussetzungen erfüllt sind

niet meer aan de toegangsvoorwaarden voldoet;
die zulassungsbedingungen nicht mehr erfuellt;

overschrijden van de buitengrenzen en toegangsvoorwaarden
Überschreiten der außengrenzen und einreisevoraussetzungen

toegankelijkheid en toegangsvoorwaarden betreffende fietsen;
zugänglichkeit und zugangsbedingungen für fahrgäste, die fahrräder mitführen

toegangsvoorwaarden voor onderdanen van derde landen
einreisevoraussetzungen für drittstaatsangehörige

alle bewijsstukken m.b.t. alle toegangsvoorwaarden.
vollständiger nachweis aller einreisevoraussetzungen

de dienstverlener de toegangsvoorwaarden voor de informatie naleeft,
der diensteanbieter beachtet die bedingungen für den zugang zu der information,

artikel 18 – controle van de toegangsvoorwaarden en risicobeoordeling
artikel 18 – prüfung der einreisevoraussetzungen und risikobewertung

controle van de voorwaarden voor binnenkomst toegangsvoorwaarden en risicobeoordeling
prüfung der einreisevoraussetzungen und risikobewertung

ontbreken van een onafhankelijke nationale controle op de toegangsvoorwaarden.
keine unabhängige regulierung der zugangsbedingungen

deze toegangsvoorwaarden zijn evenwel doorslaggevend bij het invoeren van concurrentie.
die art und weise der gestaltung der zugangsbedingungen legt den ausgangspunkt für die entwicklung von wettbewerb fest.

op grond van betrouwbaarheid van de betrokkenen en risicograad uiteenlopende toegangsvoorwaarden
unterschiedliche zulassungsbedingungen je nach zuverlässigkeit der beteiligten und risikograd

gelijke toegangsvoorwaarden voor overheidsopdrachten aan weerszijden van de atlantische oceaan;
die notwenigkeit gleicher zugangsbedingungen zu öffentlicher auftragsvergabe auf beiden seiten des atlantiks;

kennisgeving inzake bijkantoren in derde landen en toegangsvoorwaarden voor kredietinstellingen met dergelijke bijkantoren
anzeigen in bezug auf zweigstellen von in drittländern ansässigen kreditinstituten und zugangsbedingungen für kreditinstitute mit entsprechenden zweigstellen

de desbetreffende toegangsvoorwaarden moeten daarom zo eenvoudig, onbureaucratisch en soepel mogelijk zijn.
diese zulassungsbedingungen sollten möglichst einfach, unbürokratisch und flexibel gestaltet sein.

beheer van en controle op de toegangsvoorwaarden tot bepaalde visserijzones en beheer van de quota;
kontrolle des zugangs zu bestimmten fanggebieten und verwaltung der quoten;

ook zal een eu-platform worden opgezet om de toegangsvoorwaarden in de lidstaten te stroomlijnen.
ferner wird eine eu-plattform eingerichtet, um die zugangsbedingungen in den mitgliedstaaten zu vereinfachen.

de scheeftrekkingen in de toegangsvoorwaarden weg te werken, met een actie om uitvoerbeperkingen tegen te gaan7;
mit maßnahmen gegen exportbeschränkungen7 verzerrungen bei den zugangsbedingun­gen zu beseitigen;