Je was op zoek naar: toetredingstermijn (Nederlands - Duits)

met betrekking tot een toetredingstermijn zijn geen toezeggingen ge daan.
es gibt in bezug auf einen beitrittstermin keine festlegungen.

dan staan wij wellicht al betrekkelijk dicht bij het punt waar beoordeeld kan worden hoeveel tijd er in de praktijk nog nodig is en dan kan men beslissen of al dan niet een toetredingstermijn moet worden bepaald.
dann werden wir vielleicht schon ziemlich nah an dem punkt sein, an dem man erkennen kann, wie lange man tatsächlich noch braucht, und dann wird zu entscheiden sein, ob man einem beitrittszeitraum festlegt oder nicht.

bovendien is de raad buiten zijn boekje gegaan door de toetredingstermijnen, die in het verdrag waren voorzien, te versnellen.
es geht hier schließlich um arbeitsplätze und um veränderungen auch in unserer wirtschaft.