Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nummer 1
nummer 1
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
code-nummer [1]
code-nummer [1]
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- rekening nummer: %1
- kontonummer: %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de oneven nummers, na nummer 1,
die ungeraden zahlen, größer als 1, erscheinen als durchgehende linien.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(viii) h-nummer (1):
(viii) h-code (1):
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zo blijft de auto milieuvervuiler nummer 1.
der präsident - vielen dank, herr kommissar!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wordt nummer 1 toegevoegd, luidend als volgt:
die folgende nummer wird hinzugefügt:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ik kom zo op vijand nummer 1: de werkloosheid.
somit ist eine weitere erhöhung um 2 % notwendig, um den anstieg der produktivität auszugleichen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nummer 1 over rsi zal in de herfst van 1994 verschijnen.
ausgabe 1 über das rsi-syndrom wird im herbst 1994 erscheinen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na de eerste spray verschijnt nummer 1 in het telvenster.
nach dem ersten sprühstoß erscheint im zählfenster die zahl 1.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de oneven nummers, na nummer 1 worden aangeduid als gehele lijnen
die ungeraden zahlen größer 1 erscheinen als linien zwischen den geraden zahlen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de oneven nummers, na nummer 1, worden aangeduid als gehele lijnen.
die ungeraden zahlen, größer als 1 erscheinen als durchgehende linien.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
. verklaring nummer 1 als bijlage bij document 14985/03;
erklärung nr.1 in der anlage des dokuments 14985/03;
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verkeersongelukken zijn doodsoorzaak nummer 1 bij jonge mensen tussen 5 en 34 jaar.
verkehrsunfälle sind die todesursache nr. 1 unter jungen menschen zwischen 5 und 34 jahren.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de afvalproductie loskoppelen van de economische groei is daarbij doelstelling nummer 1."
ziel nummer eins ist dabei die abkopplung der abfallproduktion vom wirtschaftswachstum."
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wit voor het origineel; lichtblauw voor de kopie voor de aanvrager, met het nummer 1;
kopie für den berechtigten (nr. 1): hellblau,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de beschrijving van product/oorsprong onder nummer 1 hoeft niet vergezeld te gaan van aanvullende bewijsstukken.
für die angaben zu ware und ursprung unter der laufenden nummer 1 sind keine zusätzlichen belege erforderlich.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het nummer %1 is niet toegestaan voor dit formulier. alleen bepaalde nummers zijn voor dit veld toegestaan.
die nummer %1 ist in diesem feld nicht zulässig. hier sind nur bestimmte nummern zulässig.
Laatste Update: 2012-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
idasteunmaatregelen (bij voorbeeld leningwaarborgen, leningsubsidies en opleidingspremies) binnen de onder nummer 1 hierboven vastgestelde maxima.
ausbildungsbelhllfen) bis zur höhe der von der ver die entsprechenden abschreibungsquoten (ausgenom waltung festgesetzten höchstgrenze hinzukommen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bijlage i, nummers 1 tot en met 33
anhang i nummern 1 bis 33
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: