Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deze onderverdelingen omvatten toestellen die in dezelfde kast de functies van de tuner en van de monitor combineren en waarbij eventueel bepaalde delen van de twee functies gemeenschappelijk worden gebruikt.
hierher gehören geräte, die im gleichen gehäuse die funktionen eines "tuners" und eines monitors miteinander verbinden und bei denen gegebenenfalls bestimmte teile zwei funktionen gemeinsam dienen.
hiermee kunt u videostreams bekijken van het xvideo-subsysteem van een x11-server. uw tuner heeft hiervoor xv-ondersteuning nodig.name
dies ermöglicht die betrachtung für videos von einem xvideo-untersystem eines x11-servers. dafür wird xv-unterstützung für den empfänger benötigt.name
c) de toestellen die in dezelfde behuizing de functies van de „tuner" en van de monitor combineren en waarbij eventueel bepaalde delen van de twee functies gemeenschappelijk gebruikt worden.
c) geräte, die im gleichen gehäuse die funktionen eines „tuners" und eines monitors miteinander verbinden und bei denen gegebenenfalls bestimmte teile zwei funktionen gemeinsam dienen.
een niet-complete lcd-kleurentelevisie, zonder zogenaamde tuner, met een beeldschermdiagonaal van circa 81 cm (32 inches) en afmetingen (zonder steun) van circa 75 × 44 × 5 cm, met:
ein unvollständiges farbfernsehgerät mit flüssigkristallanzeige (lcd), ohne einen sogenannten tuner, mit einer bildschirmdiagonalen von etwa 81 cm (32 zoll) und abmessungen (ohne ständer) von etwa 75 × 44 × 5 cm, mit: