Je was op zoek naar: uitvoerbaarheidsstudies (Nederlands - Duits)

technisch-economische uitvoerbaarheidsstudies
studien zur technisch-wirtschaftlichen

uitvoerbaarheidsstudies voor regionale infrastructuurprojecten.
durchführbarkeitsstudien für regionale infrastrukturprojekte.

2) het maken van uitvoerbaarheidsstudies ;
2. zu durchführbarkeitsstudien;

— gedetailleerde boringen — uitvoerbaarheidsstudies voor afbouw en ertsverwerkingsinstallaties.
— einzelbohrungen, — durchführbarkeitsstudien im zusammenhang mit erzaufbereitungs­ und förderanlagen.

- voorbereiden en co-finaneieren van uitvoerbaarheidsstudies en financieringsplannen ;
- vorbereitung und mitfinanzierung von durchführbarkeitsstudien und finanzierungsplanen;

— uitvoerbaarheidsstudies met betrekking tot de verbetering van secundaire wegen,
— durchführbarkeitsstudien für den ausbau der nebenstrecken im landverkehr,

stopzetting van de financiering van uitvoerbaarheidsstudies vooruitlopend op operationele projecten.
einstellung der finanzierung von durchführbarkeitsstudien als vorläufer von operationellen vorhaben.

deverplichtingvanbehoeftenevaluaties, uitvoerbaarheidsstudies en andere voorbereidende studies zal blijven gelden.
die auftragnehmer erstellen für ihren projektteil projektberichte sowie einen abschlussbericht bei projektende.

i) uitvoerbaarheidsstudies voor industrie-ertsen (2,285 miljoen ere)
i) durchführbarkeitsstudien betreffend industrieerze (2,285 mio ehe)

. adviseurs, eenmalige opleiding, algemeen marktonderzoek en -informatie, uitvoerbaarheidsstudies.
beraterleistungen, ausbildungsmaßnahmen, allgemeine marktforschung und information, machbarkeitsstudien.

met een relatief bescheiden begrotingstoewijzing heeft dit programma uitvoerbaarheidsstudies en rechtstreekse maatregelen gefinancierd.
aus diesem relativ bescheiden ausgestatteten programm wurden durchführbarkeitsstudien und di rekte maßnahmen finanziert.

immers, in de evaluatie van het pact-programma werd beëindiging van uitvoerbaarheidsstudies aanbevolen.
entsprechend wird in der bewertung des pact-programms empfohlen, durchführbarkeitsstudien nicht fortzusetzen.

- de ontwikkelingsbank van djiboeti heeft algemene bijstand gekregen om uitvoerbaarheidsstudies te helpen financieren.
- die djibouti development bank erhielt eine umfassende hilfe als bei trag zur finanzierung von durchführbarkeitsstudien.

globale lening voor de financiering van het midden- en kleinbedrijf in de vorm van deelnemingen en uitvoerbaarheidsstudies
seschellen globaldarlehen zur finanzierung kleiner und mittlerer unternehmen in form von beteiligungen und durchführbarkeitsstudien

doelstelling van de steun -financiering voor de aankoop van gespecialiseerde consulentendiensten, marktonderzoeken en uitvoerbaarheidsstudies -
zweck der beihilfe -finanzierung des erwerbs von fachberatungen, marktforschungen und durchführbarkeitsstudien -

de financiering van uitvoerbaarheidsstudies die niet in verband staan met potentiële vervolg-investeringen moet niet gesteund worden.
die finanzierung von durchführbarkeitsstudien, an die keine folgeinvestitionen geknüpft sind, sollte nicht gefördert werden.

daartoe draagt ecip bij tot de financiering van uitvoerbaarheidsstudies, proefprojecten, industriële investeringen en de beroepsopleiding van het plaatselijk personeel.
wir hoffen, daß wir, ausgehend von dieser wichtigen absage der versuche, an alle länder dieser erde appellieren können, völlig und endgültig auf alle atomversuche zu verzichten.

de gemeenschap heeft ook beslist de uitvoerbaarheidsstudies voor een globaal milieuplan voor de gazastrook te financieren dat ondermeer plannen voor een uitgebreid rioleringsnet omvat.
wir müssen dafür sorgen, liebe kolleginnen und kollegen, daß europa nicht durch unser verschulden zum libanon von morgen, das heißt zum schauplatz ethnischer oder religiöser konflikte wird.

1,5 miljoen ecu hiervan is bestemd voor uitvoerbaarheidsstudies of het nemen van participaties en 10,5 miljoen voor de financiering van de investeringen zelf.
die investitionen betreffen zwei aluminiumoxidwerke in kirkvine und ewarton, die mit einer produktionskapazität von je 550 000 t pro jahr bauxit verarbeiten.

boven dien heeft de eib uit het risicodragende kapitaal van de overeenkomst van lomé dat zij beheert 0,5 miljoen ecu aan dezelfde dbm geleend voor de financiering van uitvoerbaarheidsstudies en participaties.
darüber hinaus könnte diese neue gasleitung einen teil der vorgesehenen verbindung zwischen dem spanischen und dem französischen erdgastransportnetz bilden.